¹Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

¹Girkite Viešpatį! Palaimintas žmogus, kuris Viešpaties bijosi ir Jo įsakymus labai mėgsta.

²Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

²Jo palikuonys bus galingi žemėje; palaiminta bus dorųjų karta.

³Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferdighet står fast evindelig.

³Jo namuose bus gerovė ir turtai, jo teisumas pasiliks per amžius.

⁴Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.

⁴Dorajam šviesa nušvinta tamsoje, jis yra maloningas, kupinas gailestingumo ir teisus.

⁵Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

⁵Geras žmogus pasigaili ir skolina, jis teisingai savo reikalus tvarko.

⁶For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

⁶Jis nesvyruos per amžius. Amžinai bus minimas teisiojo vardas.

⁷Han skal ikke frykte for nogen ond tidende; hans hjerte er fast, det setter sin lit til Herren.

⁷Bloga žinia jo neišgąsdins; tvirta yra jo širdis, nes jis pasitiki Viešpačiu.

⁸Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

⁸Įsitvirtinusi jo širdis, jis nebijos, kol pamatys sugėdintus savo priešus.

⁹Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.

⁹Jis beturčiams dovanas dosniai dalina. Jo teisumas pasilieka per amžius. Jo ragas iškils garbingai.

¹⁰Den ugudelige skal se det og harmes, han skal skjære tenner og optæres; de ugudeliges attrå blir til intet.

¹⁰Nedorėlis tai matys ir graušis, dantimis grieš ir nyks. Nedorėlių troškimas pražus.