¹Til sangmesteren; "Forderv ikke"*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**. / {* kanskje melodien.} / {** 1SA 22, 1; 24, 4.}

¹Pasigailėk manęs, Dieve, pasigailėk. Mano siela pasitiki Tavimi. Tavo sparnų pavėsyje slepiuos, kol praeis nelaimė.

²Vær mig nådig, Gud, vær mig nådig! For til dig tar min sjel sin tilflukt, og i dine vingers skygge søker jeg ly inntil fordervelsen går over.

²Šauksiuosi aukščiausiojo Dievo, kuris man gera daro.

³Jeg roper til Gud, den Høieste, til den Gud som fullfører sin gjerning for mig.

³Jis pasiųs iš dangaus ir išgelbės mane, Jis paniekins mano prispaudėjus, Dievas pasiųs savo gailestingumą ir tiesą!

⁴Han sender hjelp fra himmelen og frelser mig, når den som vil opsluke mig, håner. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sin trofasthet.

⁴Turiu gyventi tarp liūtų, tarp žmonių, kvėpuojančių ugnimi. Jų dantys yra ietys ir strėlės, jų liežuviai­aštrūs kardai.

⁵Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

⁵Dieve, būk išaukštintas virš dangų! Tavo šlovė teišplinta visoje žemėje!

⁶Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!

⁶Jie spendė pinkles mano kojoms, mano siela sugniužo. Jie kasė man duobę, tačiau patys įpuolė į ją.

⁷De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

⁷Dieve, mano širdis tvirta. Taip, mano širdis tvirta. Aš giedosiu ir girsiu.

⁸Mitt hjerte er rolig, Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge og lovprise.

⁸Pabusk, mano šlove! Pabuskite, arfa ir psalteri! Aš atsikelsiu anksti.

⁹Våkn op, min ære*, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden. / {* d.e. sjel.}

⁹Viešpatie, girsiu Tave tautose, giedosiu Tau pagonių būry.

¹⁰Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.

¹⁰Tavo gailestingumas siekia dangų, ir Tavo tiesa­debesis.

¹¹For din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene.

¹¹Dieve, būk išaukštintas virš dangų! Teišplinta Tavo šlovė visoje žemėje!

¹²Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!