Norwegian

Paite

Psalms

46

1Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang. / {* sannsynligvis en toneart, 1KR 15, 20.}
1Pathian i kihumbitna leh i hatna, mangbat laia huh pahpahpa nai gige ahi.
2Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i trengsler, funnet såre stor.
2Huaijiakin leitung hongkidangin, mualte tuipi sung pekah kisuan mahleh i lau kei ding uh.
3Derfor frykter vi ikke, om jorden omskiftes, og om fjell rokkes i havets hjerte,
3A tuite tuh ging honhon in phul butbut mahleh, a kihawt thupi jiakin mualte ling duamduam mahleh, i lautuan sam kei ding. Selah.
4om dets bølger bruser og skummer, og fjell bever ved dets overmot. Sela.
4Lui khat a om a, huai lui katen Pathian khopi a kipak sak jel, tungnungpen omna mun siangthou tak.
5En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig.
5Pathian a laitakah a om a, a ling kei ding: Pathianin phalvak chiangin a panpih ding hi.
6Gud er midt i den, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen bryter frem.
6Nam chih a ging huthut a, gamte a linga: aman a aw a suaha leitung a hongtui khinta hi.
7Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.
7Sepaihte Toupa i kiang uah a oma: Jakob Pathian tuh i insang ahi. Selah
8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
8Kisa un, Toupa thilhihte en un, leitung a thil a hihsiatdan.
9Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden!
9Aman kidounate kawlmong phain a hihtawp a; thalpeu a hihtana, tei tuh a sat tan hi; kangtalaite mei ah a hal tum hi.
10Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.
10Dai unla, Pathian kahi chih thei un: nam chih lakah pahtawi in ka om dinga, leiah pahtawiin ka om ding hi.Sepaihte Toupa i kiang uah a oma; Jakob Pathian tuh i insang ahi. Selah.
11Hold op og kjenn at jeg er Gud! Jeg er ophøiet iblandt folkene, ophøiet på jorden.
11Sepaihte Toupa i kiang uah a oma; Jakob Pathian tuh i insang ahi. Selah.
12Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.