¹Til sangmesteren; "Forderv ikke"*; en salme av Asaf; en sang. / {* SLM 57, 1.}

¹Pathian aw, kipahthu ka honhilh uhi; kipahthu kon hilh uhi, na min a nai jiakin: min na thillamdang hih thute a gengen uhi.

²Vi priser dig, Gud, vi priser, og nær er ditt navn; de forteller om dine undergjerninger.

²Hun seh pen ka muh hun chiangin diktakin vai ka hawm ding hi.

³For [så sier Herren]: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

³Lei leh a sunga om tengteng a zul khinta: ken a bante ka phut ahi. Selah.

⁴Jorden er i opløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter efter mål. Sela.

⁴Mi uangte kiangah, Uang takin om kei un, ka chi a: mi gilou-saloute kiangah, Na ki uh sangsak kei unla, leng ka chi hi.

⁵Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!

⁵Na ki uh tuh tunglamah hihsang kei unla; ngawng golh jenin thu gen kei un.

⁶Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!

⁶Sansakna tuh suahlam akipan ahi kei laia, tumlam akipan leng ahi kei, simlam akipanlah ahi sam kei hi.

⁷For ikke fra øst eller fra vest, ei heller fra fjellenes ørken* - / {* nemlig: kommer vår frelse.}

⁷Pathian tuh vaihawmpa ahi jaw: Aman khat a niamsak a, khat a sangsak jel hi.

⁸nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

⁸Toupa khut ah nou a om ngala, a uain a phula; thildang toh helin a dima, huai apat a bung khiaa; pellouin a neng nangawn leia mi gilou-salou tengtengin a dawn siang sipsip ding uhi.

⁹For det er et beger i Herrens hånd med skummende vin; det er fullt av krydret vin, og han skjenker ut av det; sannelig, dets berme skal de drikke, ja utsuge, alle de ugudelige på jorden.

⁹Himahleh ken jaw khantawnin ka theisak dinga, Jakob Pathian phatin la ka sa ding hi.Mi gilou-saloute ki tengteng leng ka hihtan dinga; mi diktatte ki jaw sansakin a om ding hi.

¹⁰Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.

¹⁰Mi gilou-saloute ki tengteng leng ka hihtan dinga; mi diktatte ki jaw sansakin a om ding hi.

¹¹Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies.