¹Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

¹(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

²Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

²Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

³Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

³Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

⁴Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der. / {* d.e. Egypten.}

⁴Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

⁵Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

⁵Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

⁶Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.

⁶Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

⁷Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

⁷Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``