Norwegian

Slovenian

Job

25

1Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
1In Bildad Šuhec odgovori in reče:
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
2Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.
3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
3Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?
4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
4Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
5Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.
6koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!