¹En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

¹{Pesem stopinj.} Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?

²Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

²Pomoč moja je od GOSPODA, ki je naredil nebesa in zemljo.

³Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

³Saj ne dopusti, da omahne noga tvoja, in varuh tvoj ne zadremlje.

⁴Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

⁴Glej, ne dremlje in ne spi varuh Izraelov!

⁵Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

⁵GOSPOD je varuh tvoj, GOSPOD zaslanjalo tvoje ob desni roki tvoji.

⁶Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

⁶Po dnevi te ne zadene solnce, ne mesec po noči.

⁷Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

⁷GOSPOD te bo varoval vsega zlega, varoval bo dušo tvojo.GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.

⁸Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

⁸GOSPOD bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.