1En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder* holder han dom: / {* SLM 82, 6.}
1{Psalm Asafov.} Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.
2Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.
2Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunajnost? (Sela.)
3Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
3Potegujte se za pravdo ubožca in sirote, nesrečnemu in siromaku pomagajte do pravice!
4Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
4Oprostite ubogega in potrebnega, iz roke krivičnih ga rešite!
5De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
5A ne vedo in ne umejo ničesar, v temi hodijo neprestano: majó se vse podstave dežele!
6Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.
6Jaz sem rekel: Bogovi ste in Najvišjega sinovi vi vsi.
7Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
7Toda umrjete kakor navaden človek in padete kakor kdorkoli izmed poglavarjev.Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.
8Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!
8Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.