¹Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

¹{Sinov Korahovih psalm in pesem.} Ustanovitev svojo na svetih gorah,

²Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

²vrata sionska ljubi GOSPOD bolj ko vsa prebivališča Jakobova.

³Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

³Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)

⁴Jeg nevner Rahab* og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der. / {* d.e. Egypten.}

⁴„Imenoval bom Egipt in Babilon med njimi, ki me poznajo; glej, Filisteja in Tir z Etiopijo – ta je rojen ravno tam.“

⁵Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

⁵Zato se bode govorilo o Sionu: Ta in oni je rojen v njem, in on, Najvišji, ga utrdi.

⁶Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.

⁶GOSPOD bo našteval, popisujoč narode: Ta je rojen ravno tam. (Sela.)In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.

⁷Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

⁷In pevaje in plešoč, poreko: Vsi studenci moji so v tebi.