¹Vedkommende Arons sønner, så var deres skifter de som nu skal nevnes: Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.

¹А међу синовима Ароновим ово су редови: синови Аронови беху Надав и Авијуд, Елеазар и Итамар.

²Men Nadab og Abihu døde før sin far; de hadde ingen sønner, og bare Eleasar og Itamar blev prester.

²Али Надав и Авијуд умреше пре оца свог и немаху деце; зато бише свештеници Елеазар и Итамар.

³Sammen med Sadok av Eleasars sønner og Akimelek av Itamars sønner inndelte David dem efter deres embede i tjeneste-klasser.

³И раздели их Давид: Садока, који беше од синова Елеазарових, и Ахимелеха, који беше од синова Итамарових, по реду њиховом у служби њиховој.

⁴Da det viste sig at Eleasars sønner hadde flere overhoder enn Itamars sønner, inndelte de dem således at Eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og Itamars sønner åtte for sine familier.

⁴И нађе се синова Елеазарових више поглавица него синова Итамарових, кад их разделише: од синова Елеазарових беше поглавица по домовима отачким шеснаест, а од синова Итамарових осам по домовима отачким.

⁵Og de inndelte dem ved loddkasting, begge ætter; for det fantes fyrster for helligdommen og Guds fyrster både blandt Eleasars sønner og blandt Itamars sønner.

⁵И бише раздељени жребом и један и други; јер поглавари у светињи и поглавари пред Богом беху и од синова Елеазарових и од синова Итамарових.

⁶Skriveren Semaja, Netanels sønn, av Levi stamme, skrev dem op, mens kongen og høvdingene og presten Sadok og Akimelek, Ebjatars sønn, og familiehodene for prestene og levittene så på det; de tok ut en familie for Eleasar og derefter skiftevis en for Itamar.

⁶И пописа их Семаја, син Натанаилов писар од племена Левијевог пред царем и кнезовима и Садоком свештеником и Ахимелехом сином Авијатаровим и пред поглаварима породица отачких међу свештеницима и Левитима, један дом отачки узевши за Елеазара, а један за Итамара.

⁷Det første lodd kom ut for Jojarib, det annet for Jedaja,

⁷И паде први жреб на Јојарива, други на Једају,

⁸det tredje for Harim, det fjerde for Seorim,

⁸Трећи на Харима, четврти на Сеорима,

⁹det femte for Malkia, det sjette for Mijamin,

⁹Пети на Малхију, шести на Мејамина,

¹⁰det syvende for Hakkos, det åttende for Abia,

¹⁰Седми на Акоса, осми на Авију,

¹¹det niende for Jesua, det tiende for Sekanja,

¹¹Девети на Исуја, десети на Сеханију,

¹²det ellevte for Eljasib, det tolvte for Jakim,

¹²Једанаести на Елијасива, дванаести на Јакима,

¹³det trettende for Huppa, det fjortende for Jesebab,

¹³Тринаести на Уфу, четрнаести на Јесевава,

¹⁴det femtende for Bilga, det sekstende for Immer,

¹⁴Петнаести на Вилгу, шеснаести на Имира,

¹⁵det syttende for Hesir, det attende for Happisses,

¹⁵Седамнаести на Езира, осамнаести на Афисиса,

¹⁶det nittende for Petahja, det tyvende for Esekiel,

¹⁶Деветнаести на Петају, двадесети на Језекила,

¹⁷det en og tyvende for Jakin, det to og tyvende for Gamul,

¹⁷Двадесет први на Јахина, двадесет други на Гамула,

¹⁸det tre og tyvende for Delaja, det fire og tyvende for Ma'asja.

¹⁸Двадесет трећи на Делају, двадесет четврти на Мазију.

¹⁹Dette var den orden som de skulde gjøre tjeneste i, når de gikk inn i Herrens hus, således som det var foreskrevet dem av Aron, deres far, efter den befaling Herren, Israels Gud, hadde gitt ham.

¹⁹То је ред њихов за службу њихову којом иду у дом Господњи на посао свој по наредби Арона, оца свог, како му беше заповедио Господ Бог Израиљев.

²⁰Vedkommende Levis andre barn, så hørte til Amrams sønner Subael, til Subaels sønner Jehdeja.

²⁰А од осталих синова Левијевих беше од синова Амрамових Суваило; од синова Суваилових Једаја,

²¹Av Rehabjas sønner var Jissia overhodet.

²¹Од Реавије, од синова Реавијиних поглавар Јесија;

²²Til jisharittene hørte Selomot, til Selomots sønner Jahat.

²²Од синова Исарових Селомит, од синова Селомитових Јат;

²³Og [Hebrons] sønner var Jeria, Amarja - hans annen sønn - Jahasiel, den tredje, Jekamam, den fjerde.

²³А од синова Јеријиних Амарија други, Јазило трећи, Јекамеам четврти;

²⁴Ussiels sønn var Mika; til Mikas sønner hørte Samur.

²⁴Од синова Узилових Миха; од синова Мишиних Самир;

²⁵Jissia var Mikas bror; til Jissias sunner hørte Sakarja.

²⁵Брат Мишин Јесија; од синова Јесинијих Захарија.

²⁶Meraris sønner var Mahli og Musi, sønner av hans sønn Ja'asia.

²⁶Синови Мераријеви: Малије и Мусије; од синова Јазијиних Вено.

²⁷Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.

²⁷Синови Мераријеви од Јазије: Вено и Соам и Захур и Иврије;

²⁸Mahlis sønn var Eleasar; men han hadde ingen sønner.

²⁸Од Малија Елеазар, који немаше синова;

²⁹Til Kis, det er Kis' sønner, hørte Jerahme'el.

²⁹Од Киса, од синова Кисових: Јерамеило;

³⁰Musis sønner var Mahli og Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner efter sine familier.

³⁰И од синова Мусијевих Малије и Едер и Јеримот. То беху синови левитски по домовима отаца својих.

³¹De kastet og lodd likesom deres brødre Arons sønner, mens kong David og Sadok og Akimelek og prestenes og levittenes familiehoder var til stede - overhodene for familiene like så vel som deres yngste brødre.

³¹И они бацаше жреб према браћи својој, синовима Ароновим, пред Давидом и Садоком и Ахимелехом и поглаварима домова отачких међу свештеницима и Левитима, од домова отачких сваки поглавар према брату свом млађем.