¹Brødre! om også et menneske blir overlistet av nogen synd, da hjelp ham til rette, I åndelige, med saktmodighets ånd; men se til dig selv at ikke du og blir fristet!

¹Браћо! Ако и упадне човек у какав грех, ви духовни исправљајте таквога духом кротости, чувајући себе да и ти не будеш искушан.

²Bær hverandres byrder, og opfyll på den måte Kristi lov!

²Носите бремена један другог, и тако ћете испунити закон Христов.

³For dersom nogen tykkes sig å være noget og er dog intet, da dårer han sig selv.

³Јер ако ко мисли да је шта, а није ништа, умом вара себе.

⁴Men enhver prøve sin egen gjerning, og da skal han ha sin ros bare efter det han selv er, og ikke efter det som næsten er;

⁴А сваки да испита своје дело, и тада ће сам у себи имати славу, а не у другом.

⁵for hver skal bære sin egen byrde.

⁵Јер ће сваки своје бреме носити.

⁶Den som oplæres i ordet, skal dele alt godt med den som lærer ham.

⁶А који се учи речи нека даје део од сваког добра ономе који га учи.

⁷Far ikke vill! Gud lar sig ikke spotte; for det som et menneske sår, det skal han og høste.

⁷Не варајте се: Бог се не да ружити; јер шта човек посеје оно ће и пожњети.

⁸For den som sår i sitt kjød, skal høste fordervelse av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

⁸Јер који сеје у тело своје, од тела ће пожњети погибао; а који сеје у дух, од духа ће пожњети живот вечни.

⁹Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.

⁹А добро чинити да нам се не досади; јер ћемо у своје време пожњети ако се не уморимо.

¹⁰La oss derfor, mens vi har leilighet til det, gjøre det gode mot alle, men mest mot troens egne folk!

¹⁰Зато дакле док имамо времена да чинимо добро свакоме, а особити онима који су с нама у вери.

¹¹Se, med hvor store bokstaver jeg skriver til eder med min egen hånd!

¹¹Видите колико вам написах руком својом!

¹²Så mange som vil ta sig godt ut i kjødet, disse er det som tvinger eder til å la eder omskjære, bare for ikke å bli forfulgt for Kristi korses skyld.

¹²Који хоће да се хвале по телу они вас нагоне да се обрезујете, само да не буду гоњени за крст Христов.

¹³For ikke engang de som lar sig omskjære, holder selv loven; men de vil at I skal la eder omskjære, forat de kan rose sig av eders kjød.

¹³Јер ни они сами који се обрезују не држе закон, него хоће да се ви обрезујете да се вашим телом хвале.

¹⁴Men det være langt fra mig å rose mig uten av vår Herre Jesu Kristi kors; for ved det er verden blitt korsfestet for mig og jeg for verden.

¹⁴А ја Боже сачувај да се чим другим хвалим осим крстом Господа нашег Исуса Христа, кога ради разапе се мени свет, и ја свету.

¹⁵For hverken omskjærelse eller forhud er noget, men bare en ny skapning.

¹⁵Јер у Христу Исусу нити шта помаже обрезање ни необрезање, него нова твар.

¹⁶Og så mange som går frem efter denne rettesnor, fred og miskunn være over dem og over Guds Israel!

¹⁶И колико их год по овом правилу живе, на њима биће мир и милост, и на Израиљу Божијем.

¹⁷Herefter volde ingen mig uleilighet! for jeg bærer Jesu merketegn på mitt legeme.

¹⁷Више да ми нико не досађује, јер ја ране Господа Исуса на телу свом носим.

¹⁸Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eders ånd, brødre! Amen.

¹⁸Благодат Господа нашег Исуса Христа са духом вашим, браћо. Амин.