¹Numei pil tengin a in a lama: himahleh mi haiin amah khutin a phel sia.

¹Mądra niewiasta buduje dom swój; ale go głupia rękami swemi rozwala.

²Amah tanaa omin Toupa a kihtaa: himahleh a lampitea hoihlouin amah a musit hi.

²Kto chodzi w szczerości swojej, boi się Pana; ale przewrotny w drogach swoich gardzi nim.

³Mi hai kam sungah kisaktheihna chiang a om: himahleh mi pil mukten huaite a hawi ding hi.

³W ustach głupiego jest rózga hardości; ale wargi mądrych strzegą ich.

⁴Bawngtalte omlouhna ah, anpiakkuang a sianga: himahleh bawngtal hatna jiakin nakpia punna a om.

⁴Gdzie niemasz wołów, żłób jest próżny; ale siłą wołów mnoży się obfitość zboża.

⁵Theihpih ginomin juau a gen kei ding: himahleh theihpih juautheiin juau a gen hi.

⁵Świadek prawdziwy nie kłamie; ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.

⁶Musittuin pilna a zonga, a mu kei hi: himahleh theihsiamna neia ding in theihna a baih hi.

⁶Naśmiewca szuka mądrości, a nie znajduje; ale umiejętność roztropnemu jest snadna.

⁷Mihai a omna ah lutin, amah ah theihna mukte na mu kei ding.

⁷Idź precz od oblicza męża głupiego, gdyż nie znajdziesz przy nim warg umiejętności.

⁸Mi pilvang pilna a lampi theihsiam ahia: himahleh mi haite haina khemna ahi.

⁸Mądrość ostrożnego jest rozumieć drogę swoję, ale głupstwo głupich jest zdrada.

⁹Mi haiin mohna a nuihsana: himahleh mi tangte lakah hoih deihna a om hi.

⁹Każdy głupi nakrywa grzech, a między uprzejmymi mieszka przyjaźó.

¹⁰Lungtangin amah khatna a theia; huan mikhualin a nuamsakna a tokbuai kei hi.

¹⁰Serce każdego uznaje gorzkość duszy swojej, a do wesela jego nie przymięsza się obcy.

¹¹Mi giloute in suksiatin a om ding: himahleh mi tang a pha ding hi.

¹¹Dom niezbożnych zgładzony będzie; ale przybytek cnotliwych zakwitnie.

¹²Mihing adia lampi dika kilawm a oma, himahleh huai tawpna sihna lampite ahi.

¹²Zda się pod czas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokoóczenie jej jest drogą na śmierć.

¹³Lungtang nuihna nangawn lungkhamna ahia; huan vualnopna tawpna gikna ahi.

¹³Także i w śmiechu boleje serce, a koniec wesela bywa smutek.

¹⁴Lungtanga nungtolhmi amah lampitea damsakin a om ding: huan mi hoih amah maha kipana hihlungkimin a om ding hi.

¹⁴Drogami swemi nasyci się człowiek przewrotnego serca; ale się go chroni mąż dobry.

¹⁵Mi mawlin thu chih a uma: himahleh mi pilvangin a paina hoihtakin a en hi.

¹⁵Prostak wierzy każdemu słowu; ale ostrożny zrozumiewa postępki swoje.

¹⁶Mi pilin a kihtaa, gilou akipan a pai mang: himahleh mi haiin musittakin a kipuaa, a kimuang.

¹⁶Mądry się boi, i odstępuje od złego; ale głupi dociera, i śmiałym jest.

¹⁷Kuapeuh heh baih haitakin a ta ding: huan ngaihtuah gilou mi huatin a om hi.

¹⁷Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.

¹⁸Mi mawlin haina a luah ding: himahleh mipilvang theihna khuksakin a om ding.

¹⁸Głupstwo prostacy dziedzicznie trzymają; ale ostrożni bywają koronowani umiejętnością.

¹⁹Hoih maah hoihlou a kuna; huan diktat kongpite ah gilou.

¹⁹źli się kłaniają przed dobrymi, a niepobożni stoją u drzwi sprawiedliwego.

²⁰Genthei amah inveng mahmah muhdahin a om: himahleh hausain lawm tampi a nei hi.

²⁰Ubogi bywa i u przyjaciela swego w nienawiści; ale wiele jest tych, którzy bogatego miłują.

²¹A inveng musitin thil a hihkhiala: himahleh mi genthei hehpih, aman nuam a sa hi.

²¹Bliźnim swym grzesznik pogardza; ale kto ma litość nad ubogimi, błogosławionym jest.

²²Hoihlou ngaihtuahte a paikhial kei umaw? himahleh chitna leh thutak hoih ngaihtuah kiangah a om ding.

²²Izali nie błądzą, którzy wymyślają złe? a miłosierdzie i prawda należy tym, którzy wymyślają dobre.

²³Sepgimna tengtengah phatuamna a om: himahleh mukte houlimna taksapna lam kia ah a pai.

²³W każdej pracy bywa pożytek; ale gołe słowo warg tylko do nędzy służy.

²⁴Mi pil manglukhu a hausakna uh ahia: himahleh mi haite haina a haina kia uh ahi.

²⁴Bogactwo mądrych jest koroną ich; ale głupstwo głupich zostaje głupstwem.

²⁵Theihpih dikin khate a suakta saka: himahleh juaute genin khemna a omsak.

²⁵Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.

²⁶Toupa kiktakna ah muanna hat a oma: huan a nauten bukna mun a nei ding uh.

²⁶Kto się boi Pana, ma ufanie mocne; a synowie jego ucieczkę mieć będą.

²⁷Toupa kihtak hinna tuikhuk ahi, sihna thangte akipan paimangna dingin.

²⁷Bojaźó Paóska jest źródło żywota ku uchronieniu się sideł śmierci.

²⁸Mipi tamna ah kupipa thupina a om: himahleh mipite omlouhna lal siatna ahi.

²⁸W mnóstwie ludu jest zacność królewska; ale w trosze ludu zniszczenie hetmana.

²⁹Kuapeuh a heh hak theihsiamna thupi akipan ahi: himahleh kuapeuh lungtomin haina a tawisang hi.

²⁹Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.

³⁰Lungtang hoih sa hinna ahi: himahleh hajatna guhte muatna ahi.

³⁰Serce zdrowe jest żywotem ciała; ale zazdrość jest zgniłością w kościach.

³¹Kuapeuh genthei nuaisiahin a Bawlpa a simmoh hi: himahleh kuapeuh tasam tunga chitna neiin amah a zah.

³¹Kto ciemięży ubogiego, uwłacza stworzycielowi jego; ale go czci, kto ma litość nad ubogim.

³²Mi gilou a gilou hihnaa paih lutin a oma: himahleh mi diktatin a sihna ah lametna a nei hi.

³²Dla złości swojej wygnany bywa niepobożny; ale sprawiedliwy nadzieję ma i przy śmierci swojej.

³³Theihsiamna nei lungtang ah pilna a khawla: himahleh mihaite sunglam panga om kitheihsakin a om.

³³W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich.

³⁴Diktatnain nam a tawisanga: himahleh khelhna mi kuapeuh adingin zahlakna ahi.Sikha pil taka gamta lamah kumpipa deihsakna a oma: himahleh zumna omsak tungah a thangpaihna a om hi.

³⁴Sprawiedliwość wywyższa naród; ale grzech jest ku pohaóbieniu narodów.

³⁵Sikha pil taka gamta lamah kumpipa deihsakna a oma: himahleh zumna omsak tungah a thangpaihna a om hi.

³⁵Król łaskaw bywa na sługę roztropnego; ale się gniewa na tego, który mu haóbę czyni.