¹Dawnna nemin thangpaihna a hei manga: himahleh thu siain hehna a tokthou hi.

¹Odpowiedź łagodna uśmierza gniew; ale słowa przykre wzruszają popędliwość.

²Mi pil leiin theihna a gen dika: himahleh mi haite kamin haina a sung khia.

²Język mądrych zdobi umiejętność; ale usta głupich wywierają głupstwo.

³TOUPA mitte mun chitengah a oma, hoihlou leh hoih veng gigein.

³Na każdem miejscu oczy Paóskie upatrują złe i dobre.

⁴Lei damthei hinna sing ahi: himahleh huaia kilawmlouhna kha sukkhapna ahi.

⁴Zdrowy język jest drzewo żywota; ale przewrotność z niego jest jako zdruzgotanie od wiatru.

⁵Mi haiin a pa bawlhoihna a musita: himahleh kuapeuh salhna limsakin pilvanna a mu hi.

⁵Głupi gardzi karaniem ojca swego; ale kto przyjmuje napomnienie, stanie się ostrożnym.

⁶Mi diktat in ah gou tampi a om: himahleh mi gilou summuhna buaina ahi.

⁶W domu sprawiedliwego jest dostatek wielki; ale w dochodach niepobożnego zamięszanie.

⁷Mi pil mukten theihna a phalha: himahleh mihai lungtangin huchibangin a hih kei.

⁷Wargi mądrych sieją umiejętność; ale serce głupich nie tak.

⁸Mi gilou kithoihna TOUPA adingin kihhuai ahi: himahleh mi tang thumna a kipahna ahi.

⁸Ofiara niepobożnych jest obrzydliwością Panu; ale modlitwa szczerych podoba mu się.

⁹Migilou lampi TOUPA adingin kihhuai ahi: himahleh kuapeuh diktatna jui a it hi.

⁹Obrzydliwością Panu jest droga bezbożnego, ale tego, co idzie za sprawiedliwością, miłuje.

¹⁰Lampi manghilhmi amah adingin bawlhohna haksatak a oma: huan kuapeuh taihilhna mudah a si ding.

¹⁰Karanie srogie należy temu, co opuszcza drogę; a kto ma w nienawiści karność, umrze.

¹¹Seol leh Abaddon TOUPA maah a om uh: mite tate lungtangte bangzah pheta tamzaw ade aw:

¹¹Piekło i zatracenie są przed Panem; jakoż daleko więcej serca synów ludzkich.

¹²Musitmin salha om nuam a sa kei: mi pil kiang a juan kei ding hi.

¹²Naśmiewca nie miłuje tego, który go karze, ani do mądrych przychodzi.

¹³Lungtang nuamin mel kipak a bawla: himahleh lungtang dalhna jiakin lungsim a puakkham hi.

¹³Serce wesołe uwesela twarz; ale dla żałości serca duch strapiony bywa.

¹⁴Theihsiamna nei lungtangin theihna a zong: himahleh mi haite kam hainain a kivak hi.

¹⁴Serce rozumne szuka umiejętności; ale usta głupich karmią się głupstwem

¹⁵Gimthuak nite tengteng hoihlou ahi: himahleh kuapeuh lungtang kipakin ankuang luina a nei gige hi.

¹⁵Wszystkie dni ubogiego są złe; ale kto jest wesołego serca, ma gody ustawiczne.

¹⁶Tawm chik a hoihjaw TOUPA launa toh, huaia gou thupi leh buaina sangin.

¹⁶Lepsza jest trocha w bojaźni Paóskiej, niżeli skarb wielki z kłopotem.

¹⁷Itna omnaa antehlouhing nekding a hoihjaw, bawngtal thau leh huaia muhdahna sangin.

¹⁷Lepszy jest pokarm z jarzyny, gdzie jest miłość, niżeli z karmnego wołu, gdzie jest nienawiść.

¹⁸Mi thangpaiin kinialna a tokthoua: himahleh kuapeuh heh hakin kinakna a damsak hi.

¹⁸Mąż gniewliwy wszczyna swary; ale nierychły do gniewu uśmierza zwady.

¹⁹Thadah lampi ling daikalh bang ahi: himahleh mi tang lampi lam liana bawl ahi.

¹⁹Droga leniwego jest jako płot cierniowy, ale ścieszka szczerych jest równa.

²⁰Tapa pilin pa kipak a bawla: himahleh mi haiin a nu a musit hi.

²⁰Syn mądry uwesela ojca; ale głupi człowiek lekce waży matkę swoję.

²¹Pilna beia dingin haina nuamsakna ahi: himahleh theisiam miin a paina a tangsak hi.

²¹Głupstwo jest weselem głupiemu, ale człowiek roztropny prostuje drogę swoję.

²²Thupha omlouhna ah, thiltupte a vuaksuak: himahleh thupha gen tam na ah hihkipin a om uh.

²²Gdzie niemasz rady, rozsypują się myśli; ale w mnóstwie radców ostoją się.

²³A kama dawnna ah min nuamsakna a nei: huan a huna thu khat, hoih hina mah e:

²³Weseli się człowiek z odpowiedzi ust swoich: bo słowo według czasu wyrzeczone, o jako jest dobre!

²⁴Mi pil adingin hinna lampi a pai toua, nuai lama Seol akipan a pai mang theihna dingin.

²⁴Drogę żywota rozumny ma ku górze, aby się uchronił piekła głębokiego.

²⁵TOUPAN kisathei in a zungkalh khiak ding: himahleh meithai gamgi a hihkip ding.

²⁵Pan wywróci dom pysznych; ale wdowy granicę utwierdzi.

²⁶Lunggel giloute TOUPA adingin a kihhuaia: himahleh lungsim siangthoute thugen amah kipah lam ahi.

²⁶Myśli złego są obrzydliwością Panu! ale powieści czystych są przyjemne.

²⁷Punnaa duhgawlin amah in a hihtuaia: himahleh kuapeuh thilpiak hua a hing ding.

²⁷Kto chciwie naśladuje łakomstwa, zamięszanie czyni w domu swoim; ale kto ma w nienawiści dary, będzie żył.

²⁸Mi diktat lungtangin dawng dingin a kisina: himahleh mi gilou kamin thil hoihlou a sung khia.

²⁸Serce sprawiedliwego przemyśliwa, co ma mówić; ale usta niepobożnych wywierają złe rzeczy.

²⁹TOUPA mi gilou akipan gamla ah a oma: himahleh mi diktat thumna a ja hi.

²⁹Dalekim jest Pan od niepobożnych; ale modlitwę sprawiedliwych wysłuchiwa.

³⁰Mitte vaknain lungtang a kipak saka: huan tanchin hoihin guhte a thausak hi.

³⁰Światłość oczów uwesela serce, a wieść dobra tuczy kości.

³¹Hinna taihilhnate ngaikhia bil mi pilte lakah a om gige ding.

³¹Ucho, które słucha karności żywota, w pośrodku mądrych mieszkać będzie.

³²Kuapeuh bawlhoihna nialin amah kha a musit ahi: Himahleh kuapeuh taihilhna ngaikhiain theihsiamna a mu hi.TOUPA kihtak pilna hilhna ahi; huan zahtakna maah kiniamkhiakna a pai hi.

³²Kto uchodzi ćwiczenia, zaniedbywa duszy swojej; ale kto przyjmuje karanie, ma rozum.

³³TOUPA kihtak pilna hilhna ahi; huan zahtakna maah kiniamkhiakna a pai hi.

³³Bojaźó Paóska jest ćwiczenie się w mądrości, a sławę uprzedza poniżenie.