¹Aw, TOUPA kiangah kipahthu gen unla, amin lou un; mi chih lakah a thilhihte theisak un.

¹Wysławiajcie Pana; ogłaszajcie imię jego; opowiadajcie między narodami sprawy jego.

²Amah pahtawiin lasa unla, amah phatin lasa un; a thillamdang hih tengteng thuin houlim un.

²Śpiewajcie mu, śpiewajcie mu psalmy, rozmawiajcie o wszystkich cudach jego.

³A min siangthou tuh suang un: TOUPA zongte lungtang nuamsa hen.

³Chlubcie się imieniem świętem jego; niech się weseli serce szukających Pana.

⁴TOUPA leh a hatna zong unla: a mel zong gige un.

⁴Szukajcież Pana i mocy jego; szukajcie oblicza jego zawsze.

⁵A hihzohsa a nasep lamdangte, a thillamdangte, leh a kama vaihawmnate tuh theigige un;

⁵Przypominajcie sobie dziwy jego, które czynił, cuda jego i sądy ust jego.

⁶A sikha Abraham suante aw, a telte Jakob tate aw.

⁶Wy nasienie Abrahama, sługi jego! Wy synowie Jakóbowi, wybrani jego!

⁷Amah tuh TOUPA i Pathian ahi a; a vaihawmte leitung tengtengah a om hi.

⁷Onci jest Pan, Bóg nasz, po wszystkiej ziemi sądy jego.

⁸A thukhun khantawnin a thei naknak, suan sang khat tana a thu na piak ngei;

⁸Pamięta wiecznie na przymierze swoje: na słowo, które przykazał aż do tysiącznego pokolenia;

⁹Abraham kianga a thukhun leh, Isaak kianga a kichiamna ngei;

⁹Które postanowił z Abrahamem, i na przysięgę swą uczynioną Izaakowi.

¹⁰Huaimah tuh thuseh adingin Jakob kiangah a hihkipa, Israel kiang khantawn thukhun dingin.

¹⁰Bo je postanowił Jakóbowi za ustawę, a Izraelowi za umowę wieczną.

¹¹Kanaan gam na kiangah ka honpe dinga, na gou tantuam ding chiin.

¹¹Mówiąc: Tobie dam ziemię Chananejską za sznur dziedzictwa waszego;

¹²Mi tawmchik phet a hihlai un; ahi, tawmchik phet, huai gamah mikhual ahi ngal ua;

¹²Kiedy ich był mały poczet, prawie mały poczet, a jeszcze w niej byli przychodniami.

¹³Nam tuamtuam kiangah a pai vialvial ua, gam tuamtuam akipanin mi tuamtuamte kiangah.

¹³Przechodzili zaiste od narodu do narodu, a z królestwa innego ludu;

¹⁴Kuamah nuaisiah a phal keia: ahi, amau jiakin kumpipate leng a taihilha:

¹⁴Nie dopuszczał nikomu, aby im miał krzywdę czynić; nawet karał dla nich i królów, mówiąc:

¹⁵Ka thaunilhte khoih kei unla, ka jawlneite himhim leng hihna kei un, chiin.

¹⁵Nie tykajcie pomazaóców moich, a prorokom moim nie czyócie nic złego.

¹⁶Huai gama ke dingin kial a sam a; nek ding himhim a omsakta kei hi.

¹⁶Gdy przywoławszy głód na ziemię, wszystkę podporę chleba pokruszył.

¹⁷A ma uah mi a sawla; Joseph sikha dinga juakin a oma:

¹⁷Posłał przed nimi męża, który był za niewolnika sprzedany, to jest Józefa;

¹⁸A khete tuh kolin a hihna ua; sik khainiang bunin a omta a.

¹⁸Którego nogi pętami trapili, a żelazo ścisnęło ciało jego,

¹⁹A thu a tun masiah, TOUPA thuin amah tuh a zeet ngitnget hi.

¹⁹Aż do onego czasu, gdy się o nim wzmianka stała; mowa Paóska doświadczała go.

²⁰Kumpipan mi a sawl khiaa, a suta, a khahta a, mi chih vaihawmpa ngeiin.

²⁰Posławszy król kazał go puścić; ten, który panował nad narodami, wolnym go uczynił.

²¹A innsunga heutu ding leh, a sum tengteng tunga vaihawm dingin a bawla:

²¹Postanowił go panem domu swego, i książęciem nad wszystką dzierżawą swoją,

²²A mi liante a ututa hen ding leh; a upate hihpil dingin.

²²Aby władał i książętami jego według zdania duszy swojej, i starców jego mądrości nauczał.

²³Israel leng Aigupta gamah a hoha; Jakob tuh Ham gamah a omta dih hi.

²³Potem wszedł Izrael do Egiptu, a Jakób był gościem w ziemi Chamowej;

²⁴A mite tuh nakpi takin a pungsaka, amau doute sangin a hihhat zota hi.

²⁴Gdzie rozmnożył Bóg lud swój bardzo, i uczynił go możniejszym nad nieprzyjaciół jego.

²⁵A mite ho dingin a lungtang uh a lehngatsaka, a sikhate tunga lepchiah taka hih dingin.

²⁵Odmienił serce ich, iż mieli w nienawiści lud jego, a zmyślali zdrady przeciw sługom jego.

²⁶A sikha Mosi a sawla, a mitel Aron toh.

²⁶Posłał Mojżesza, sługę swego i Aarona, którego obrał;

²⁷Amau achiamnate a lak uah a ensak ua, Ham gamah thillamdangte a ensak uhi.

²⁷Którzy im przedłożyli słowa znaków jego, i cuda w ziemi Chamowej.

²⁸Aman mial a sawla, a hihmialta a; huchiin a thute tuh a nialta kei uhi.

²⁸Posłał ciemności, i zaćmiło się, a nie byli odpornymi słowu jego.

²⁹A tuite uh sisan a suaksaka, a ngasate uh a hihlumta hi.

²⁹Obrócił wody ich w krew, a pomorzył ryby w nich.

³⁰A gam uh ukengin a dimta a, a kumpipate uh dantan sungah nangawn leng.

³⁰Wydała ziemia ich mnóstwo żab, i były w pałacach królów ich.

³¹Aman thu a gena, huchiin thou tampi hongpai ua, hik leng a gamsung tengteng uah a hongom uhi.

³¹Rzekł, a przyszła rozmaita mucha, i mszyce we wszystkich granicach ich.

³²A kiang uah vuah sikin gial a pia a, a gam uah meikuang jualjual leng a peta hi.

³²Dał grad miasto deszczu, ogieó palący na ziemię ich.

³³A grep guite u leh a theipi kungte uh a hihsi a; a gam ua singte leng a kitansakta hi.

³³Także potłukł winnice ich, i figi ich, a pokruszył drzewa w granicach ich.

³⁴Aman thu a gena, huchiin khaupeta a hongpai ua, lungte toh, sim zoh vuallouhin.

³⁴Rzekł, a przyszła szaraócza, i chrząszczów niezliczone mnóstwo;

³⁵Huaiten a gam ua haichi khempeuh a gai ua, a lei gahte uleng a gai uhi.

³⁵I pożarły wszelkie ziele w ziemi ich, a pojadły urodzaje ziemi ich.

³⁶A gam ua ta masa om tengteng a thata, a hatna tengteng gah masapente uh.

³⁶Nawet pobił wszystko pierworodztwo w ziemi ich, początek wszystkiej siły ich.

³⁷Huchiin, dangka leh dangkaeng toh a pi kheta a; amah namte lakah mi hatlou khat leng a om kei hi.

³⁷Tedy ich wywiódł ze srebrem i ze złotem, a nie był nikt słaby między pokoleniem ich.

³⁸A pawt lai un Aiguptate a kipak ua: amau tuh a lau tak jiak un.

³⁸Radował się Egipt, gdy oni wychodzili; albowiem był przypadł na nich strach ich.

³⁹Aman aliah dingin mei a kaisaka, jana tanvak dingin mei leng a pia hi.

³⁹Rozpostarł obłok na okrycie ich, a ogieó na oświecanie nocy.

⁴⁰A ngen ua, huchiin vamin a honpia a, van an-in amau a taisakta hi,

⁴⁰Na żądanie ich przywiódł przepiórki, a chlebem niebieskim nasycił ich.

⁴¹Suangpi a honga, huchiin tui a hongpawt juajua a, mun keute ah lui bangmaiin a luangta hi.

⁴¹Otworzył skałę i wypłynęły wody, a płynęły po suchych miejscach jako rzeka.

⁴²A thu siangthou a theigige ngala, a sikha Abraham toh.

⁴²Albowiem wspomniał na słowo świętobliwości swojej, które rzekł do Abrahama, sługi swego.

⁴³Huchiin, a mite tuh nuamsa takin a pi kheta a, a mitelte tuh lasa kawmkawm jelin.

⁴³Przetoż wywiódł lud swój z weselem, a z śpiewaniem wybranych swoich.

⁴⁴Huan, nam chih gamte a kiang uah a piaksaka: amau tuh mi chih sepkhiaksa a luahta uhi.A thusehte a zuih theihna ding un, a dante tuh a vom hoihna dingin, TOUPA phat un.

⁴⁴I podał im ziemię pogan, a posiedli prace narodów.

⁴⁵A thusehte a zuih theihna ding un, a dante tuh a vom hoihna dingin, TOUPA phat un.

⁴⁵Aby zachowali ustawy jego, a prawa jego przestrzegali. Halleluja.