1Tangte lamah ka mit ka suantou ding: koilam akipanin ahia honpanpihna a hongtun ding?
1Pieśó stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.
2Honpanpihna tuh Toupa lei leh van bawlpa kiang akipanin a hongtung ding hi.
2Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.
3Aman na khe kisuan a phal kei dinga; nangmah chingpa tuh a lusu kei ding hi.
3Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.
4Ngaiin Israelte chingpa a lusuin a ihmu sam kei ding hi.
4Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.
5Toupa nangmah chingpa ahi: Toupa na taklama nang honliahpa ahi.
5Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.
6Sunin niin a honhai kei dia, janin khain leng a honsun sam kei ding hi.
6We dnie słoóce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.
7Toupan gilou chiteng lakah a hon ching dia; na hinna a ching ding hi.Toupan na pawt leh na lut a ching dinga, tua kipana, khantawnin.
7Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.
8Toupan na pawt leh na lut a ching dinga, tua kipana, khantawnin.
8Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.