Paite

Polish

Psalms

82

1Pathian tuh Pathian kikhopna bawlah a dinga; Pathiante lakah vai ahawm hi.
1Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:
2Bangtan ahia diklou taka vai na hawm ua, mi gilou-saloute, na deihsak tuam ding uh? Selah
2Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? Sela.
3Gentheite leh paneiloute vai tuh hawm unla; haksa thuakte leh tagahte tungah hihdik un.
3Czyócie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.
4Gentheite leh tagahte gum unla; migilousalou khut akipan humbit un.
4Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.
5A theikei ua, theihsiamna leng a neikei uh; mialah a kileh a kileh ua: leilung kingakna tengteng tuh a lingta a.
5Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.
6Pathiante na hi ua, na vek un Tungnungpen tate na hi ua, ka chi hi.
6Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.
7Himahleh mihingte bang phetin na hongsi ding ua, mi lian khat bangin na hongpuk ding uhi.Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
7A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.
8Pathian aw, thou inla, lei vai hawmsak in: nam chih na gouluah ding ahi ngala.
8Powstaóże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.