¹Hauhsakna thupite sangin min hoih tel jawk ding ahi, dangka leh dangkaeng sangin deihsakna a ithuai.

¹Un nume bun este mai de dorit decît o bogăţie mare, şi a fi iubit preţuieşte mai mult decît argintul şi aurul. -

²Hausa leh genthei a kituak khawm ua, amaute teng bawl TOUPA ahi.

²Bogatul şi săracul se întîlnesc: Domnul i -a făcut şi pe unul şi pe altul. -

³Mi pilvangin hoihlou a mu a, a bu. Himahleh mi mawlin a phu jela, a thuak loh hi.

³Omul chibzuit vede nenorocirea şi se ascunde, dar cei proşti merg înainte şi sînt pedepsiţi. -

⁴Kiniamkhiakna leh Toupa kihtakna lohtak hausaknate, zahtakhuaina leh hinna ahi.

⁴Răsplata smereniei, a fricii de Domnul, este bogăţia, slava şi viaţa. -

⁵Lingte leh tangte mi hoihlou lampi ah a om: kuapeuh a kha kemin huaite a gamlat ding hi.

⁵Spini şi curse sînt pe calea omului stricat: cel ce-şi păzeşte sufletul se depărtează de ele. -

⁶A paina ding lampi ah naupang chil in, huan a upat hun nangawnin leng huai akipan a paimang kei ding hi.

⁶Învaţă pe copil calea pe care trebuie s'o urmeze, şi cînd va îmbătrîni, nu se va abate dela ea. -

⁷Mihauin genthei tungah vai a hawma, huan leitawimi leitawisakmi adingin sikha ahi.

⁷Bogatul stăpîneşte peste cei săraci, şi cel ce ia cu împrumut, este robul celui ce -i dă cu împrumut. -

⁸Kuapeuh thulumlouhna tuhin tuahsia a la ding: huan a hehna chiang a lohching kei ding.

⁸Cine samănă nelegiuire, nelegiuire va secera, şi nuiaua nelegiuirii lui este gata. -

⁹Kuapeuh khuttawilian mit nei vualjawlin a om ding: mi genthei kianga a tanghou akipan a piak jiakin.

⁹Omul milostiv va fi binecuvîntat, pentrucă dă săracului din pînea lui.

¹⁰Muhsitnatmi delh khia in, huan kinakna a pai khe ding hi: ahi, kisualna leh zumhuaina a tawp ding.

¹⁰Izgoneşte pe batjocoritor, şi cearta se va sfîrşi, neînţelegerile şi ocările vor înceta. -

¹¹Kuapeuhlungtang siangthouna it, a mukte deihhuaina jiakin kumpipa a lawm ahi ding hi.

¹¹Cine iubeşte curăţia inimii, şi are bunăvoinţa pe buze, este prieten cu împăratul. -

¹²Theihna nei amah TOUPA mitin a vom hoih ding, himahleh lepchiah mi thute a pai ahi.

¹²Ochii Domnului păzesc pe cel ce are ştiinţă, dar înfruntă cuvintele celui stricat.

¹³Thadahin, Po lamah humpinelkai a om: kongzing ah thahin om ding, a chi.

¹³Leneşul zice: ,,Afară este un leu, care m'ar putea ucide pe uliţă!`` -

¹⁴Numei lamdangte kam kokhuk thuk ahi: kuapeuh TOUPA kihmi huaiah a ke lut ding.

¹⁴Gura curvelor este o groapă adîncă; pe cine vrea să -l pedepsească Domnul, acela cade în ea. -

¹⁵Haina naupang lungtang sunga hen lopin a oma: himahleh bawldikna chiangin amah akipan gamla pi-ah a delhkhe ding.

¹⁵Nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua certării o va deslipi de el. -

¹⁶Kuapeuh a punna khansakna dia mi genthei nuaisiaha, kuapeuh mi hau kianga pia, taksapna a tung lel hi.

¹⁶Cine asupreşte pe sărac ca să-şi mărească avuţia, va trebui să dea şi el altuia mai bogat şi va duce lipsă. -

¹⁷Na bil doh inla, mi pil thute ja in, huan ka theihna lamah na lungtang suk in.

¹⁷Pleacă-ţi urechea, şi ascultă cuvintele înţelepţilor, şi ia învăţătura mea în inimă.

¹⁸Na sunga na kep leh thil nuam ahi ngala, na muka hihkip khawma a om aleh.

¹⁸Căci este bine să le păstrezi înlăuntrul tău, şi să-ţi fie toate de odată pe buze. -

¹⁹Na muanna TOUPA ah a hih theihna dingin, tunniin na kiangah, nang mahmah kiangah ka theisak hi.

¹⁹Pentru ca să-ţi pui încrederea în Domnul, vreau să te învăţ eu astăzi, da, pe tine.

²⁰Thuphate leh theihna tungtanga thil hoih penpente na kiangah ka gelhkhinta kei maw.

²⁰N'am aşternut eu oare în scris pentru tine sfaturi şi cugetări,

²¹Thutak thutea taktakna nang hontheisak dingin, huchia amau nang honsawlte kianga thutak thute na puak kik theihna dingin?

²¹ca să te învăţ lucruri temeinice, cuvinte adevărate, ca să răspunzi cu vorbe adevărate celui ce te trimete? -

²²A gentheih jiakin, genthei lok ken, kongpi ah gimthuak leng nuaisiah sam ken.

²²Nu despuia pe sărac, pentrucă este sărac, şi nu asupri pe nenorocitul care stă la poartă!

²³TOUPAN lah a thu uh a gen sin ngala, amau lokte hinna a lok ding hi.

²³Căci Domnul le va apăra pricina lor, şi va despuia viaţa celor ce -i despoaie. -

²⁴Mi hehmi toh kijawl kenla, huan thangpaihhatmi toh kithuah ken.

²⁴Nu te împrieteni cu omul mînios, şi nu te însoţi cu omul iute la mînie,

²⁵A lampite na sin kha dia, na kha adingin thang na mu kha ding hi.

²⁵ca nu cumva să te deprinzi cu cărările lui, şi să-ţi ajungă o cursă pentru suflet. -

²⁶Khutbengte laka khat hikenla, ahihkeileh leibate jiaka mohkhu apangate laka leng hi sam ken.

²⁶Nu fi printre cei ce pun chezăşii, printre cei ce dau zălog pentru datorii.

²⁷Piak ding na neih kei leh, bangdinga na nuaia kipan na lupna lamang ding ahia?

²⁷Căci dacă n'ai cu ce să plăteşti, pentruce ai voi să ţi se ia patul de supt tine?

²⁸Na pipute koihkipsa, tanga gamgi suan ken.A nasepa kizen mi na mu hia? Kumpipate maah a ding dinga: mi thulimloute maah a ding kei ding hi.

²⁸Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au aşezat părinţii tăi. -

²⁹A nasepa kizen mi na mu hia? Kumpipate maah a ding dinga: mi thulimloute maah a ding kei ding hi.

²⁹Dacă vezi un om iscusit în lucrul lui, acela poate sta lîngă împăraţi, nu lîngă oamenii de rînd.