1Toupa in ah hoh ni, ka kianga a chih lai un ka kipaka.
1(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``
2Jerusalem aw, na kulh kongkhak sungah ka khete uh a dinga hi.
2Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!
3Jerusalem, khopi banga lam kiptaka gawmkhawm:
3Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!
4Toupa min phat dingin huaiah namte a paitou jel ua, Toupa namte tuh, Israelte kianga thutheihsakna dingin.
4Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.
5Huaiah lah vaihawmna dingin laltutphahte tun ahi ngala, David inkuanpihte laltutphahte.
5Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.
6Jerusalem khamuanna dingin ngetsak un: nang hondeihte a navak uhi.
6Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.
7Na kulh sungte ah khamuanna om henla, na inpi ahte khawng navakna om hen.
7Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!
8Ka uanute leh ka lawmte jiakin na sungah khamuanna om hen, ka chi ding.Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
8Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.
9Toupa I Pathian ni jiakin na hoihna ding ka zong ding.
9Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.