¹Ka tapa, ka thute na sana, ka thupiakte nanga na khol khawm leh;

¹Môj synu, ak prijmeš moje slová a schováš moje prikázania u seba,

²Huchia pilna lama na bil na doha, theihsiamna lama na lung na suk leh;

²tak, aby tvoje ucho pozorovalo na múdrosť, a jestli nakloníš svoje srdce umnosti;

³Ahi, theihkakna na sap a, theihsiamna dinga na aw na suah leh;

³áno, ak zavoláš na rozumnosť a pozdvihneš svoj hlas k umnosti;

⁴Dangka banga huai na zona, gou sel banga huai na zon leh;

⁴ak ju budeš hľadať ako striebro a budeš ju vyhľadávať ako skryté poklady,

⁵Huchiin Toupa kihtakna na theisiam dinga, Pathian theihna na mu ding hi.

⁵vtedy porozumieš bázni Hospodinovej a najdeš známosť Božiu.

⁶Toupan lah pilna a pe ngala; a kam akipanin theihna leh theihsiamna a hong pai.

⁶Lebo Hospodin dáva múdrosť; z jeho úst pochádza známosť a umnosť.

⁷Midika dingin pilna hoih a khol khawma, muanhuainaa omte amaute ading in lum ahi;

⁷Prechováva úprimným prospech; je štítom tým, ktorí chodia v bezúhonnosti,

⁸Vaihawmna lampite a ven theihna dingin, a misiangthoute lampi ahawi theihna dingin.

⁸strežúc stezky súdu a ostríha cestu svojich svätých.

⁹Huchiin diktatna leh vaihawmna na theisiam dia, huan, hawmsiamna, ahi, lampi hoih chiteng.

⁹Vtedy porozumieš spravedlivosti a súdu a úprimnosti, každej koľaji dobrého.

¹⁰Na lungtang sungah pilna a honglut sin ngala, huan na kha adingin theihna a nuam ding hi;

¹⁰Lebo múdrosť vojde do tvojho srdca, a známosť bude milou tvojej duši.

¹¹Ngentelnain nang a honveng dia, theihsiamnain nang a honkem ding hi.

¹¹Prozreteľnosť bude strážiť nad tebou; umnosť bude mať na teba obrátený pozor

¹²Gilou lampi akipan honhun khe ding, mi thil hoihlou gente akipan;

¹²vytrhujúc ťa od zlej cesty, od človeka, ktorý hovorí prevrátené veci,

¹³Tanna lampite mangngilh, khomial lampite a pai ding;

¹³od tých, ktorí opúšťajú priame stezky, aby chodili po cestách tmy,

¹⁴Gilou hih ding kipaka, gilou hoihlouhnaa nuamsa;

¹⁴ktorí sa radujú, keď môžu urobiť zlé; plesajú v najhorších prevrátenostiach;

¹⁵A lampite ua kawia, a lampite ua diklou te;

¹⁵ktorých stezky sú krivolaké, a sami sú prevrátení na svojich cestách;

¹⁶Numei lamdang akipan nang honhun ding, mikhualnu a thute toha maitangphatnu akipan mahmahin;

¹⁶vytrhujúc ťa od cudzej ženy, od cudzozemky, ktorá lichotí svojimi hladkými rečami,

¹⁷Aman a tuailai lawm a nusia, a Pathian thukhun a mangngilh hi:

¹⁷ktorá opúšťa druha svojej mladosti a zabúda na smluvu svojho Boha

¹⁸A inn in lah sihna lam a doha, a lampiten misite lam:

¹⁸(Lebo zapáda do smrti i so svojím domom, a jej cesty vedú k mŕtvym;

¹⁹Amah kiang hoh kuamah a kik nawn kei ua, kuamahin hinna lampite a pha zou sam kei uhi:

¹⁹niktorí z tých, ktorí vojdú k nej, sa nenavrátia a nedostihnú steziek života),

²⁰Mi hoihte lampia na pai theiha, mi diktatte lampi na zuih theihna dingin.

²⁰aby si chodil cestou dobrých a aby si ostríhal stezky spravedlivých.

²¹Mi tangte gamsunga teng ding ahi ua, huan a sungah mi hoihkimte a om tawntung ding uh.Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.

²¹Lebo úprimní budú bývať v zemi, a bezúhonní zbudnú v nej.

²²Himahleh giloute gam akipan satkhiakin a om ding ua, huan lepchiah taka hihte huai akipan zungkalh khiakin a om ding uh.

²²Ale bezbožníci budú vyťatí zo zeme, a vierolomných z nej vytrhnú.