1Tangte lamah ka mit ka suantou ding: koilam akipanin ahia honpanpihna a hongtun ding?
1Pieseň na cestu hore do Jeruzalema. Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.
2Honpanpihna tuh Toupa lei leh van bawlpa kiang akipanin a hongtung ding hi.
2Moja pomoc je od Hospodina, ktorý učinil nebesia i zem.
3Aman na khe kisuan a phal kei dinga; nangmah chingpa tuh a lusu kei ding hi.
3Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!
4Ngaiin Israelte chingpa a lusuin a ihmu sam kei ding hi.
4Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.
5Toupa nangmah chingpa ahi: Toupa na taklama nang honliahpa ahi.
5Hospodin je tvojím strážcom. Hospodin tvojou tôňou po tvojej pravej ruke.
6Sunin niin a honhai kei dia, janin khain leng a honsun sam kei ding hi.
6Nebude ťa biť vodne slnko ani mesiac vnoci.
7Toupan gilou chiteng lakah a hon ching dia; na hinna a ching ding hi.Toupan na pawt leh na lut a ching dinga, tua kipana, khantawnin.
7Hospodin ťa bude ostríhať od všetkého zlého; bude ostríhať tvoju dušu.
8Toupan na pawt leh na lut a ching dinga, tua kipana, khantawnin.
8Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.