Paite

Slovakian

Psalms

67

1Pathian in honhehpih hen la, vual honjawl henla, a mel tuh i tunguah honvak sak hen. Selah.
1Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.
2Na lampi tuh leitunga mi theih a hihtheiha, na hotdamna tuh nam chih kianga theih a hihtheihna ding in.
2Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.
3Pathian aw, mi chihin hon phat hen; mi khempeuhten hon phat hen.
3Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.
4Aw, namchih kipak taka om in, nuam lasa uhen: Nang mi chih tuh khentuam neilou-a vaihawm sakin, leitung a namchih na uk ngala. Selah.
4A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.
5Pathian aw, mi chihin honphat uhen; mi chitengten honphat uhen.
5Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.
6Leiin a thil pou a pia a: Pathian, koumau Pathian ngeiin, honvualjawl ding.Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
6Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.
7Pathianin vual a honjawl dinga; kawlmong a mi tengteng inleng amah a lau ding uhi.
7Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.
8Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.