¹Ngaiin, ka mitin hiai tengteng a muta hi, ka bilin huai a jaa a theisiam ta hi.

¹HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.

²Na thei uh, huaimah ken leng ka thei hi: nou sangin ka niamzo kei hi.

²Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.

³Thilbangkimhihthei kiangah thu ka gen mahmah ding, huan Pathian toh houlim ka ut hi.

³Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

⁴Himahleh nou jaw juau phuakte na hi ua, a phattuamlou daktolte na hi vek uhi.

⁴Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

⁵Aw na vek un dai sipsip le uchin maw; na pilna uh hi ding hiven.

⁵Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.

⁶Tuin ka thusut ja un, ka mukte ngetna ngaikhia un.

⁶Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios.

⁷Pathian adingin diktatloutakin thu na gen ding uam, amah adingin khemhat takin na houlim ding uam?

⁷¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?

⁸Ami na zahtak ding uam? Pathian adin na sual ding uam?

⁸¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?

⁹Nou a honzonkhiak a hoih hia? ahihkeileh min mi a khem bangin, amah na khem ding uam?

⁹¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

¹⁰Nou a honsal mahmah ding, a guka mite na zahtak uleh.

¹⁰El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.

¹¹A hoih tungtuannain nou a honlausak kei dia hia, nou tungah a kihtakhuaina a ke kei diam?

¹¹De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros.

¹²Na thugen minthangte uh vut paunakte ahi, na kidalnate uh tungman kidalnate ahi.

¹²Vuestras memorias serán comparadas á la ceniza, Y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo.

¹³Dai unla, thu ka gen theihna dingin, honomsak maimai un, ka tungah a hongtung ding hongtung heh.

¹³Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.

¹⁴Bangdingin ka hain ka sa ka lain, ka khut ah ka koih dia?

¹⁴¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?

¹⁵Aman honhihlum mahleh, amah ka ngak lai ding: ama ah ka lampite ka kemhoih lailai ding hi.

¹⁵He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos.

¹⁶Hiai leng ka hotdamna ahi ding; pathianlimsaklou mi a maa hongpai lou ding a hih jiakin.

¹⁶Y él mismo me será salud, Porque no entrará en su presencia el hipócrita.

¹⁷Ka thugen thanuam takin ja un, ka thuphuan na bil sung uah om hen.

¹⁷Oid con atención mi razonamiento, Y mi denunciación con vuestros oídos.

¹⁸Ngai un, tuin ka thu ka bawlhoihtaa; ka diktat ahi chih ka thei hi.

¹⁸He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado.

¹⁹Kei hon kiselpih ding amah kua ahia? kei lah tuin ka dai dia kha ka khah ding hi.

¹⁹¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.

²⁰Ka tungah thil nih hih kei phot le uchin, huan na mai akipan ka bu kei ding hi.

²⁰A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:

²¹Kei akipanin gamla ah na khut kai kikin; huan na lauhuainain honlausak ken.

²¹Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

²²Huaichiangin honsam lechin, ka hondawng ding; ahihkeileh honpausak inla, hondawng in.

²²Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.

²³Ka thulimlouhnate leh khelhnate bang ahia? Ka tatlekna leh ka khelhna hontheisakin.

²³¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.

²⁴Bangdia na mai sela na melma dia honbawl na hia?

²⁴¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?

²⁵Singnah mutleng na hihbuai dia hia? buhpawl keu na delh dia hia?

²⁵¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y á una arista seca has de perseguir?

²⁶Nang lahkei demin thil kha taktak na gelh ngala, ka tuailai thulimlouhnate na honluahsak hi:

²⁶¿Por qué escribes contra mí amarguras, Y me haces cargo de los pecados de mi mocedad?

²⁷Ka khete leng kol na bunsaka, ka lampite tengteng na chiamteh hi; ka khenuai kimah gi na khunga.Mihing jaw thil muat bangin a mangthanga, nget nekgawp puansilh bangin.

²⁷Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies.

²⁸Mihing jaw thil muat bangin a mangthanga, nget nekgawp puansilh bangin.

²⁸Y el cuerpo mío se va gastando como de carcoma, Como vestido que se come de polilla.