¹Ka tapa, ka dan mangngilh ken; himahleh ka thupiakte na lungtangin kem hen:

¹HIJO mío, no te olvides de mi ley; Y tu corazón guarde mis mandamientos:

²Nite sawtna leh, damsung kumte leh muanna, nanga hongkibehlap ding ahi ngala.

²Porque largura de días, y años de vida Y paz te aumentarán.

³Chitna leh thutak in nang honnuse kei hen: Na ngawng kimvelin vial inla; na lungtang dohkan tungah amaute gelh in:

³Misericordia y verdad no te desamparen; Atalas á tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón:

⁴Huchiin Pathian leh mihing mitmuhin deihsakna leh theihsiamna hoih na mu ding hi.

⁴Y hallarás gracia y buena opinión En los ojos de Dios y de los hombres.

⁵Na lungtang tengteng toh Toupa ah muang inla, nangmah theihsia, na ah kinga ken:

⁵Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no estribes en tu prudencia.

⁶Na lampite tengteng ah amah thei inla, huan aman na lampite a pitang ding hi.

⁶Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.

⁷Nangmah mit ah pil ken la; Toupa kihta inla, gilou taisan in:

⁷No seas sabio en tu opinión: Teme á Jehová, y apártate del mal;

⁸Na lai adingin damna ahi dinga, na guhte adingin guhngek.

⁸Porque será medicina á tu ombligo, Y tuétano á tus huesos.

⁹Na vanin Toupa zahtak in, na punna tengtenga gahmasate tohin:

⁹Honra á Jehová de tu sustancia, Y de las primicias de todos tus frutos;

¹⁰Huchiin hauhnain na pangte a dim dia, na belte uain thakin a dimlet ding hi.

¹⁰Y serán llenas tus trojes con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.

¹¹Ka tapa, Toupa sawina musit kenla; a salhna leng chimtak sam ken:

¹¹No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:

¹²Toupan lah a itte a sal ngala; pan a kipahna tapa a salh bangin.

¹²Porque al que ama castiga, Como el padre al hijo á quien quiere.

¹³Pilna mu mi leh theihsiamna mu miin nuam a sa hi.

¹³Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia:

¹⁴Huaia vante lah dangka vante sangin a hoihzo ngala, huan huaia punna dangkaeng hoih sangin.

¹⁴Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.

¹⁵Rubi suang sangin a manpha jaw: huan amah toh na thil deihte na tehpih theikei ding.

¹⁵Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.

¹⁶A khut taklam ah nite sawtna a oma; a khut veilam ah hausaknate leh zahtakhuaina.

¹⁶Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda riquezas y honra.

¹⁷A lampite nuamna lampite ahia, a lampite tengteng muanna ahi.

¹⁷Sus caminos son caminos deleitosos, Y todas sus veredas paz.

¹⁸Amah lenchintente adingin hinna sing ahi: amah nei den michihin nuam a sa uhi.

¹⁸Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.

¹⁹Toupan pilnain lei a mukhiaa; theihsiamnain vante a hihkipta hi.

¹⁹Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

²⁰A theihnain thuknate a kitama, huan vanten a daitui a taksak uh.

²⁰Con su ciencia se partieron los abismos, Y destilan el rocío los cielos.

²¹Ka tapa, na mitte akipan amaute paimang sak ken; pilna hoih leh ngentelna kem gige in;

²¹Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;

²²Huchiin na kha adingin hinna ahi ding ua, na ngawng adingin kilawmna.

²²Y serán vida á tu alma, Y gracia á tu cuello.

²³Huchiin bittakin na lampi ah na pai dinga, na khe a kisui kei ding hi.

²³Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.

²⁴Na lup chiangin, na lau kei dia: ahi, na lum dinga, na ihmut a lim ding.

²⁴Cuando te acostares, no tendrás temor; Antes te acostarás, y tu sueño será suave.

²⁵Lau guihna kihta ken, a hongpai chiangin, giloute hihgawpna leng lau sam ken:

²⁵No tendrás temor de pavor repentino, Ni de la ruina de los impíos cuando viniere:

²⁶Toupa na muanpi ahi sin ngala, na khe laka omlou dingin a veng ding hi.

²⁶Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de ser preso.

²⁷A mudingte akipan thilhoih it ken, hih dinga na khut thilhihtheihnaa a om laiin.

²⁷No detengas el bien de sus dueños, Cuando tuvieres poder para hacerlo.

²⁸Na insakinkhang kiangah, na kianga na neih laiin, paiin, hong nawn in, huchiin jingsang chiangin ka pe ding, chi ken.

²⁸No digas á tu prójimo: Ve, y vuelve, Y mañana te daré; Cuando tienes contigo qué darle.

²⁹Na insakinkhang siatna ding gilou ngaihtuah ken, na kiangah bittakin a teng chih thei in.

²⁹No intentes mal contra tu prójimo, Estando él confiado de ti.

³⁰A jiak beiin mi toh kina ken, gilou bangmah na tunga a hih kei leh.

³⁰No pleitees con alguno sin razón, Si él no te ha hecho agravio.

³¹Hiamgamna mi eng ken, a lampite laka bangmah tel ken.

³¹No envidies al hombre injusto, Ni escojas alguno de sus caminos.

³²Kilawmlou lah Toupa adingin kihhuai ahi ngala: himahleh a thuguk mi tangte kiangah a om.

³²Porque el perverso es abominado de Jehová: Mas su secreto es con los rectos.

³³Toupa hamsia migiloute in ah a om; himahleh mi diktatte tenna vual a jawl hi.

³³La maldición de Jehová está en la casa del impío; Mas él bendecirá la morada de los justos.

³⁴Aman nuihsanhatte a nuihsana, himahleh kingainiamte kiangah hehpihna a pia hi.Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁴Ciertamente él escarnecerá á los escarnecedores, Y á los humildes dará gracia.

³⁵Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁵Los sabios heredarán honra: Mas los necios sostendrán ignominia.