¹Pilnain a in a lamkhina, a khuam sagihte a phuta:

¹LA sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas;

²A gante a goutaa: a uain leng a helta hi; a dohkan leng a bawl khinta.

²Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa.

³A nungakte a sawlkhe taa, khopi munsang penpente tungah a kikou a,

³Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó:

⁴Mi mawl peuhmah, hiai lamah hong kihei hen: theihsiamna neilou amah tungtang ahihleh, aman a kiangah,

⁴Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:

⁵Hongin, ka tanghou ne unla, ka helsa ka uain dawn un, a chi hi.

⁵Venid, comed mi pan, Y bebed del vino que yo he templado.

⁶Pai khia unla, nou mi mawlte, hing un; theihsiamna lampi ah pai un.

⁶Dejad las simplezas, y vivid; Y andad por el camino de la inteligencia.

⁷Musitmi bawl hoihin amaha dingin zumhuaina a mu: huan kuapeuh migilou salin amah adingin minsiatna a mu.

⁷El que corrige al escarnecedor, afrenta se acarrea: El que reprende al impío, se atrae mancha.

⁸Musitmi sal dahin, nang a honho kha ding: mi pil salin, huan nang a honit ding.

⁸No reprendas al escarnecedor, porque no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará.

⁹Mi pil kiangah hilhna pe lechin, a pilzo lai dinga: mi diktat sinsakin,

⁹Da al sabio, y será más sabio: Enseña al justo, y acrecerá su saber.

¹⁰Toupa kihtak pilna bul ahi: mi siangthou theihna theihsiamna ahi.

¹⁰El temor de Jehová es el principio de la sabiduría; Y la ciencia de los santos es inteligencia.

¹¹Kei jiakin na nite lah hihtam ahi dinga, na damsung kumte lah hihpun ahi ding hi.

¹¹Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

¹²Na pil leh, nangmah adia pil na hi. Huan mi na muhsit leh, nang kian na po ding hi.

¹²Si fueres sabio, para ti lo serás: Mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.

¹³Numei hai a aphuai; mimawl ahia, bangmah a theikei.

¹³La mujer loca es alborotadora; Es simple é ignorante.

¹⁴Huan a in konhkhak ah a tu a, khopi munsangtea tutphah tungah,

¹⁴Siéntase en una silla á la puerta de su casa, En lo alto de la ciudad,

¹⁵A vial paite sam ding, a lampite ua pai jelte,

¹⁵Para llamar á los que pasan por el camino, Que van por sus caminos derechos.

¹⁶Mi mawlte, hiai laiah hongkihei heh: huan amah theihsiamna neilou tungtang ahihleh, aman a kiangah,

¹⁶Cualquiera simple, dice, venga acá. A los faltos de cordura dijo:

¹⁷Tui gukte a khuma, aguka tanghou nak a nuam hi, a chi.Himahleh aman huailaiah misite a om uh chi a theikei; a mi sapte Seol thuk ah a om uh chih.

¹⁷Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es suave.

¹⁸Himahleh aman huailaiah misite a om uh chi a theikei; a mi sapte Seol thuk ah a om uh chih.

¹⁸Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en los profundos de la sepultura.