¹Ka tapa, ka dan mangngilh ken; himahleh ka thupiakte na lungtangin kem hen:

¹Oğlum, unutma öğrettiklerimi,Aklında tut buyruklarımı.

²Nite sawtna leh, damsung kumte leh muanna, nanga hongkibehlap ding ahi ngala.

²Çünkü bunlar ömrünü uzatacak,Yaşam yıllarını, esenliğini artıracaktır.

³Chitna leh thutak in nang honnuse kei hen: Na ngawng kimvelin vial inla; na lungtang dohkan tungah amaute gelh in:

³Sevgiyi, sadakati hiç yanından ayırma,Bağla onları boynuna,Yaz yüreğinin levhasına.

⁴Huchiin Pathian leh mihing mitmuhin deihsakna leh theihsiamna hoih na mu ding hi.

⁴Böylece Tanrının ve insanların gözündeBeğeni ve saygınlık kazanacaksın.

⁵Na lungtang tengteng toh Toupa ah muang inla, nangmah theihsia, na ah kinga ken:

⁵RABbe güven bütün yüreğinle,Kendi aklına bel bağlama.

⁶Na lampite tengteng ah amah thei inla, huan aman na lampite a pitang ding hi.

⁶Yaptığın her işte RABbi an,O senin yolunu düze çıkarır.

⁷Nangmah mit ah pil ken la; Toupa kihta inla, gilou taisan in:

⁷Kendini bilge biri olarak görme,RABden kork, kötülükten uzak dur.

⁸Na lai adingin damna ahi dinga, na guhte adingin guhngek.

⁸Böylece bedenin sağlıkVe ferahlık bulur.

⁹Na vanin Toupa zahtak in, na punna tengtenga gahmasate tohin:

⁹Servetinle ve ürününün turfandasıylaRABbi onurlandır.

¹⁰Huchiin hauhnain na pangte a dim dia, na belte uain thakin a dimlet ding hi.

¹⁰O zaman ambarların tıka basa dolar,Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

¹¹Ka tapa, Toupa sawina musit kenla; a salhna leng chimtak sam ken:

¹¹Oğlum, RABbin terbiye edişini hafife alma,Onun azarlamasından usanma.

¹²Toupan lah a itte a sal ngala; pan a kipahna tapa a salh bangin.

¹²Çünkü RAB, oğlundan hoşnut bir baba gibi,Sevdiğini azarlar.

¹³Pilna mu mi leh theihsiamna mu miin nuam a sa hi.

¹³Bilgeliğe erişene,Aklı bulana ne mutlu!

¹⁴Huaia vante lah dangka vante sangin a hoihzo ngala, huan huaia punna dangkaeng hoih sangin.

¹⁴Gümüş kazanmaktansa onu kazanmak daha iyidir.Onun yararı altından daha çoktur.

¹⁵Rubi suang sangin a manpha jaw: huan amah toh na thil deihte na tehpih theikei ding.

¹⁵Daha değerlidir mücevherden,Dileyeceğin hiçbir şey onunla kıyaslanamaz.

¹⁶A khut taklam ah nite sawtna a oma; a khut veilam ah hausaknate leh zahtakhuaina.

¹⁶Sağ elinde uzun ömür,Sol elinde zenginlik ve onur vardır.

¹⁷A lampite nuamna lampite ahia, a lampite tengteng muanna ahi.

¹⁷Yolları sevinç yollarıdır,Evet, bütün yolları esenliğe çıkarır.

¹⁸Amah lenchintente adingin hinna sing ahi: amah nei den michihin nuam a sa uhi.

¹⁸Bilgelik yaşam ağacıdır ona sarılanlara,Ne mutlu ona sımsıkı tutunanlara!

¹⁹Toupan pilnain lei a mukhiaa; theihsiamnain vante a hihkipta hi.

¹⁹RAB dünyanın temelini bilgelikle attı,Gökleri akıllıca yerleştirdi.

²⁰A theihnain thuknate a kitama, huan vanten a daitui a taksak uh.

²⁰Bilgisiyle enginler yarıldı,Bulutlar suyunu verdi.

²¹Ka tapa, na mitte akipan amaute paimang sak ken; pilna hoih leh ngentelna kem gige in;

²¹Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun.Sakın gözünü ayırma onlardan.

²²Huchiin na kha adingin hinna ahi ding ua, na ngawng adingin kilawmna.

²²Onlar sana yaşam verecekVe boynuna güzel bir süs olacak.

²³Huchiin bittakin na lampi ah na pai dinga, na khe a kisui kei ding hi.

²³O zaman güvenlik içinde yol alırsın,Sendelemeden.

²⁴Na lup chiangin, na lau kei dia: ahi, na lum dinga, na ihmut a lim ding.

²⁴Korkusuzca yatar,Tatlı tatlı uyursun.

²⁵Lau guihna kihta ken, a hongpai chiangin, giloute hihgawpna leng lau sam ken:

²⁵Beklenmedik felaketten,Ya da kötülerin uğradığı yıkımdan korkma.

²⁶Toupa na muanpi ahi sin ngala, na khe laka omlou dingin a veng ding hi.

²⁶Çünkü senin güvencen RABdir,Tuzağa düşmekten seni O koruyacaktır.

²⁷A mudingte akipan thilhoih it ken, hih dinga na khut thilhihtheihnaa a om laiin.

²⁷Elinden geldikçe,İyiliğe hakkı olanlardan iyiliği esirgeme.

²⁸Na insakinkhang kiangah, na kianga na neih laiin, paiin, hong nawn in, huchiin jingsang chiangin ka pe ding, chi ken.

²⁸Elinde varken komşuna,‹‹Bugün git, yarın gel, o zaman veririm›› deme.

²⁹Na insakinkhang siatna ding gilou ngaihtuah ken, na kiangah bittakin a teng chih thei in.

²⁹Sana güvenerek yanında yaşayan komşunaKötülük tasarlama.

³⁰A jiak beiin mi toh kina ken, gilou bangmah na tunga a hih kei leh.

³⁰Sana kötülük etmemiş biriyleYok yere çekişme.

³¹Hiamgamna mi eng ken, a lampite laka bangmah tel ken.

³¹Zorba kişiye imrenme,Onun yollarından hiçbirini seçme.

³²Kilawmlou lah Toupa adingin kihhuai ahi ngala: himahleh a thuguk mi tangte kiangah a om.

³²Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir,Ama doğruların candan dostudur.

³³Toupa hamsia migiloute in ah a om; himahleh mi diktatte tenna vual a jawl hi.

³³RAB kötülerin evini lanetler,Doğruların oturduğu yeriyse kutsar.

³⁴Aman nuihsanhatte a nuihsana, himahleh kingainiamte kiangah hehpihna a pia hi.Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁴RAB alaycılarla alay eder,Ama alçakgönüllülere lütfeder.

³⁵Mi pilin thupina gou a luah ding; himahleh zumna mihaite kaisanna ahi ding hi.

³⁵Bilge kişiler onuru miras alacak,Akılsızlara yalnız utanç kalacak.