Paite

Turkish

Psalms

120

1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!