Paite

World English Bible

Psalms

87

1A suangphum tuh tang siangthoute ah a om hi.
1His foundation is in the holy mountains.
2TOUPAN Zion kulh kongkhakte Jakob omna tengteng sangin a it jaw ahi.
2Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Pathian khopi aw, na tungtangthu thupi takin a gen uhi. Selah.
3Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
4Hontheite lakah pang sam uh chih Rahab leh Babulon tungtangthu ka gen ding: Philistia leh Tura, Ethiopia toh, en un; hiai mi huailaia piang ahi.
4I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
5A hi, hiai mi leh hua mi amaha piang ahi ua: Tungnungpen ngeiin amah tuh a hihkip ding, chih, Zion tungtangthu a gen ding uhi.
5Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her”; the Most High himself will establish her.
6TOUPAN, mi chih min a gelh chiangin, Hiai mi tuh huaia piang ahi, chiin, a sim ding, Selah.Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
6Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
7Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
7Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”