¹TOUPA aw, honhumbitpa Pathian, sun leh janin na maah ka kikou gigea;

¹Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night before you.

²Ka thumna na maah lut henla; ka kikou husa ah na bil hondohin;

²Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.

³Ka hinna mangbatnatein a dima, ka hinnain Sheol a honnaihta ngala.

³For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol Sheol is the place of the dead. .

⁴Kokhuka paisukte laka sim khawm ka hi a; hatna himhim neilou mi bang ka hi a;

⁴I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,

⁵Gal thahte han-a lumte banga misi laka paih khiak ka hi; huaite tuh na theih tak louh, na khut akipan hihman ahi uhi.

⁵set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.

⁶Kokhuk nuainungpenah non lum sakta a, mun mial tak, thupi-ah.

⁶You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.

⁷Na hehnain hondelh khuma, nang na tui kihawt tengtengin gim non thuaksakta a. Selah.

⁷Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.

⁸Ka meltheihte hon gamlatin na om saka; amau adia kihhuai piin non bawlta a: khakkhumin ka oma, ka pawt khe theikei ahi.

⁸You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape.

⁹Gimthuakna jiakin ka mit a se hiaihiaia: TOUPA aw, ni tengin kon sam ahi, nang lamah ka khutte khawng ka jaka.

⁹My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Yahweh. I have spread out my hands to you.

¹⁰Misite adingin thillamdang na hih dek ahia? Sisaten thouin a honphat ding ua hia? Selah.

¹⁰Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah.

¹¹Na chitdan tuh hana theihsakin, na ginomdan tuh Manthatna Muna theihsakin a om dia hia?

¹¹Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?

¹²Na thillamdang hihte tuh mialah theihin a om dia hia? Na diktatna gamah theihin a om dek nawn ahia?

¹²Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

¹³TOUPA aw, ken jaw kon sama, ka thumnain jingsangin a hondon hi.

¹³But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

¹⁴TOUPA, bangachia ka hinna khah khia na hia? Bangachia ka laka na mai sel?

¹⁴Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?

¹⁵Ka naupan chil akipan gimthuak leh si dekdekin ka oma; na thil mulkimhuaite ka thuakin hihlungbuaiin ka om hi:

¹⁵I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

¹⁶Na heh mahmahnain hon vuk manga; na thil mulkimhuaiten honhihmangta a.

¹⁶Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷Huaiten nitumin tui bangin honumsuak ua; ka kim ka velin honum chiat uhi.Honitpa leh ka lawm tuh hon gamlatin a omsakta a, ka mel theihnate mial ah na omsakta ahi.

¹⁷They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁸Honitpa leh ka lawm tuh hon gamlatin a omsakta a, ka mel theihnate mial ah na omsakta ahi.

¹⁸You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness.