¹ با چشمان خود به سوی کوهها نگاه می‌کنم! از کجا برای من کمک خواهد رسید؟

¹(Sang til Festrejserne.) Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp?

² کمک من از جانب خداوندی است، که آسمان و زمین را آفرید.

²Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

³ او مرا از لغزش باز می‌دارد. او پشتیبانی است که همیشه بیدار است.

³Din fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;

⁴ او حافظ و نگهبان اسرائیل است و هرگز نمی‌خوابد.

⁴nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

⁵ خداوند نگهبان توست، او در کنار توست و از تو پشتیبانی می‌کند.

⁵HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

⁶ آفتاب در روز تو را اذیّت نخواهد کرد و مهتاب نیز در شب.

⁶Solen stikker dig ikke om Dagen, og Månen ikke om Natten;

⁷ خداوند تو را از تمام خطرها نجات خواهد داد و تو را محافظت خواهد نمود. خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

⁷HERREN bevarer dig mod alt ondt, han bevarer din Sjæl;

⁸ خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

⁸HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!