¹ برای خداوند سرودی تازه بسرایید، تمام مردم جهان برای خداوند سرود بخوانند.

¹Syng HERREN en ny sang, syng for Herren, al jorden,

² برای خداوند سرود بخوانید و او را پرستش نمایید، کارهای نیکوی او را هر روز اعلام نمایید و بگویید که او ما را نجات داده است.

²syng for HERREN og lov hans Navn, fortæl om hans Frelse Dag efter Dag,

³ جلال و شکوه او را به همهٔ اقوام جهان بیان کنید و کارهای شگفت‌انگیز او را به همهٔ مردم بگویید.

³kundgør hans Ære blandt Folkene, hans Undere blandt alle Folkeslag!

⁴ خداوند بزرگ و سزاوار پرستش است، همه باید او را با شایستگی کامل پرستش کنند، او برتر از تمام خدایان است.

⁴Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;

⁵ خدایان اقوام دیگر فقط بُت هستند، امّا خداوند، آفرینندهٔ آسمانهاست.

⁵thi alle Folkeslagenes Guder er Afguder, HERREN er Himlens Skaber.

⁶ شکوه و جلال از آن او و قدرت و جمال در معبد بزرگ اوست.

⁶For hans Åsyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom.

⁷ ای اقوام روی زمین، خداوند را ستایش کنید و جلال و قدرت او را بستایید.

⁷Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,

⁸ نام پُر شکوه او را ستایش نمایید، با هدایای خود به معبد بزرگ او بیایید.

⁸giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom til hans Forgårde,

⁹ ای تمامی مردم زمین، خداوند را در لباس پرهیزکاری بپرستید و با لرز در حضور او سجده کنید.

⁹tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!

¹⁰ به همهٔ اقوام جهان بگویید: «خداوند پادشاه است. زمین محکم و استوار است و تکان نخواهد خورد. او مردم را از روی انصاف داوری خواهد کرد.»

¹⁰Sig blandt Folkeslag: "HERREN har vist, han er Konge, han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke, med Retfærd dømmer han Folkene."

¹¹ آسمان و زمین شادی کنند. دریا و هرچه در آن است به خروش آید.

¹¹Himlen glæde sig, Jorden juble, Havet med dets Fylde bruse,

¹² کشتزارها و هرچه در آنهاست شادمان گردند و درختان جنگل از خوشی فریاد زنند، وقتی‌که خداوند برای داوری می‌آید. خداوند مردم را با عدالت و انصاف داوری خواهد نمود.

¹²Marken juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle Skovens Træer

¹³ وقتی‌که خداوند برای داوری می‌آید. خداوند مردم را با عدالت و انصاف داوری خواهد نمود.

¹³for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.