¹ خدا را شکر کنید، زیرا که نیکوست؛ و محبّت پایدار او ابدی است.

¹Gloru la Eternulon, cxar Li estas bona, CXar eterna estas Lia boneco.

² خدای خدایان را شکر کنید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²Gloru la Dion de la dioj, CXar eterna estas Lia boneco.

³ خداوند جهانیان را شکر کنید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

³Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, CXar eterna estas Lia boneco.

⁴ او را به‌خاطر معجزاتی که انجام می‌دهد شکر کنید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

⁴La sola faranto de grandaj mirakloj, CXar eterna estas Lia boneco;

⁵ او را که با حکمت خود آسمانها را آفرید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

⁵Kiu sagxege kreis la cxielon, CXar eterna estas Lia boneco;

⁶ او را که زمین را بر روی آبهای عمیق بنا کرد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

⁶Kiu etendis la teron super la akvo, CXar eterna estas Lia boneco;

⁷ او اجسام نورانی را آفرید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

⁷Kiu kreis grandajn lumojn, CXar eterna estas Lia boneco;

⁸ خورشید را سلطان روز ساخت؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

⁸La sunon, por regi en la tago, CXar eterna estas Lia boneco;

⁹ ماه و ستارگان را فرمانروای شب گردانید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

⁹La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁰ او نخستزادگان مصریان را کشت؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁰Kiu batis Egiptujon en gxiaj unuenaskitoj, CXar eterna estas Lia boneco;

¹¹ او قوم ‌اسرائیل را از مصر بیرون آورد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹¹Kaj elkondukis el gxia mezo Izraelon, CXar eterna estas Lia boneco;

¹² با دست قوی و بازوی قدرتمندش؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹²Per forta mano kaj etendita brako, CXar eterna estas Lia boneco;

¹³ او دریای سرخ را شكافت؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹³Kiu fendis la Rugxan Maron en du partojn, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁴ و بنی‌اسرائیل را از میانش عبور داد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁴Kaj trairigis Izraelon tra gxi, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁵ فرعون و لشکر او را در آب غرق کرد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁵Kaj enjxetis Faraonon kaj lian militistaron en la Rugxan Maron, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁶ قوم خود را در بیایان رهبری نمود؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁶Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁷ پادشاهان مقتدر را از بین برد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁷Kiu batis grandajn regxojn, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁸ پادشاهان معروف را به قتل رسانید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁸Kaj mortigis regxojn potencajn, CXar eterna estas Lia boneco;

¹⁹ سیحون، پادشاه اموریان را کشت؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

¹⁹Sihxonon, regxon de la Amoridoj, CXar eterna estas Lia boneco;

²⁰ عوج، پادشاه باشان را از بین برد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²⁰Kaj Ogon, regxon de Basxan, CXar eterna estas Lia boneco;

²¹ او سرزمین آنها را به قوم خود داد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²¹Kaj donis ilian landon kiel heredon, CXar eterna estas Lia boneco;

²² او آنها را به اسرائیل، خادم خود داد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²²Heredon al Lia sklavo Izrael, CXar eterna estas Lia boneco;

²³ ما را در زمان پریشانی به یاد آورد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²³Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, CXar eterna estas Lia boneco;

²⁴ ما را از دست دشمنان رهایی بخشید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²⁴Kaj liberigis nin de niaj premantoj, CXar eterna estas Lia boneco;

²⁵ او همهٔ انسانها را روزی می‌دهد؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است. خدای آسمان را شکر کنید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²⁵Kiu donas panon al cxiu karno, CXar eterna estas Lia boneco.

²⁶ خدای آسمان را شکر کنید؛ زیرا محبّت پایدار او ابدی است.

²⁶Gloru la Dion de la cxielo, CXar eterna estas Lia boneco.