¹ ای خداوند، خدای من! به تو پناه می‌آورم. مرا از دست تعقیب‌کنندگانم برهان.

¹Senkulpigxo de David, kiun li kantis al la Eternulo pri Kusx, la Benjamenido. Ho Eternulo, mia Dio, cxe Vi mi rifugxas; helpu min kontraux cxiuj miaj persekutantoj, kaj savu min,

² وگرنه آنها مانند شیری مرا خواهند درید و تکه‌تکه خواهند کرد، و کسی به داد من نخواهد رسید.

²Por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, GXin dissxirante, dum neniu savas.

³ ای خداوند، خدای من! اگر گناهی از من سر زده، یا به کسی ظلمی کرده باشم،

³Ho Eternulo, mia Dio! se mi faris cxi tion, Se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

⁴ یا به دوستان خیانت، و یا بدون سبب مال دشمنانم را غارت کرده باشم،

⁴Se al mia amiko mi pagis per malbono, Aux se mi difektis tiun, kiu premis min senkauxze:

⁵ آنگاه بگذار دشمنانم مرا دستگیر کنند و بر زمین پایمالم کرده و با خاک یکسانم نمایند.

⁵Tiam malamiko persekutu mian animon, Li atingu kaj enpremu mian vivon en la teron, Kaj mian honoron li metu en la polvon. Sela.

⁶ ای خداوند، برخیز و با غضب خود در مقابل خشم دشمنانم بایست. ای خدا، بیدار شو و عدالت را اجرا نما.

⁶Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.

⁷ همهٔ مردم را به پیشگاهت جمع کن و از بارگاه ملکوتی‌ات بر آنها داوری فرما.

⁷Kaj amaso da popoloj Vin cxirkauxos; Kaj super ili reiru supren.

⁸ تو ای خداوند داور همهٔ مردم هستی، مرا نیز ای خداوند، مطابق عدالت و راستی‌ای که در من است داوری نما.

⁸La Eternulo jugxas popolojn. Jugxu min, ho Eternulo, laux mia justeco kaj laux mia pieco.

⁹ ای خدای عادل که از افکار و نیّت دلهای همهٔ مردم آگاهی، شرارت و بدی را از بین ببر و عدالت و راستی را به جای آن برقرار ساز.

⁹Finigxu la malboneco de malpiuloj, kaj Vi subtenu justulon, Vi, kiu esploras korojn kaj internajxojn, justa Dio!

¹⁰ خدا نگهبان من است و راست‌دلان را نجات می‌دهد.

¹⁰Mia sxildo estas cxe Dio, Kiu savas piajn korojn.

¹¹ خداوند داور عادل است و همیشه شریران را محکوم می‌کند.

¹¹Dio estas jugxanto justa, Kaj Dio minacanta cxiutage.

¹² اگر کسی از گناه خود توبه نکند، خداوند برای هلاکت او شمشیر خود را تیز و کمان خود را آماده می‌نماید.

¹²Se oni ne regxustigxas, Li akrigas Sian glavon, Strecxas Sian pafarkon kaj direktas gxin.

¹³ سلاح کشندهٔ او آماده و تیرهای آتشین او در کمان است.

¹³Kaj Li pretigas por gxi mortigilojn, Siajn sagojn Li faras bruligaj.

¹⁴ نگاه کنید که اشخاص بدکار چگونه به شرارت فکر می‌کنند، آنها نقشهٔ شریرانه می‌کشند و با نیرنگ عمل می‌کنند.

¹⁴Jen tiu gravedigxis per malbono, Portis en si malicon, kaj naskis mensogon.

¹⁵ برای دیگران چاه می‌کنند، امّا خودشان در آن می‌افتند.

¹⁵Li fosis kavon kaj profundigis gxin, Kaj li falis en la kavon, kiun li pretigis.

¹⁶ پس به‌خاطر شرارتشان مجازات می‌شوند و ظلم آنها دامنگیر خودشان می‌گردد. خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

¹⁶Lia malico refalos sur lian kapon, Kaj sur lian verton falos lia krimo.

¹⁷ خداوند را به‌خاطر عدالتش شکر می‌کنم؛ و نام خداوند متعال را می‌سرایم.

¹⁷Mi gloros la Eternulon pro Lia justeco, Kaj kantos la nomon de la Eternulo Plejalta.