Persian

Esperanto

Psalms

82

1 خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.
1Psalmo de Asaf. Dio starigxis en Dia anaro; Inter la dioj Li jugxas.
2 «تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟
2GXis kiam vi jugxos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? Sela.
3 از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.
3Estu justaj al malricxulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
4 آنان را از چنگ ظالمان برهانید.
4Liberigu malricxulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.
5 «شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.
5Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marsxas; Eksxanceligxis cxiuj fundamentoj de la tero.
6 من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،
6Mi diris:Vi estas dioj, Kaj cxiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;
7 امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.» خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.
7Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel cxiu el la potenculoj.
8 خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.
8Levigxu, ho Dio, jugxu la teron; CXar Vi heredas cxiujn popolojn.