¹ اسرائیل، بگو که چطور از زمان جوانی، دشمنانت تو را عذاب دادند.

¹Ein Wallfahrtslied. Sie haben mich oft bedrängt von meiner Jugend auf (so sage Israel),

² «از زمانی که جوان بودم، دشمنانم بر من ظلم کردند، امّا نتوانستند مرا از پای درآورند.

²sie haben mich oft bedrängt von meiner Jugend auf und haben mich doch nicht übermocht;

³ شانه‏هایم را با شلاق، مانند زمین شخم زده کردند.

³auf meinem Rücken haben Pflüger gepflügt und ihre Furchen lang gezogen.

⁴ امّا خداوند عادل مرا از بردگی آزاد کرد.»

⁴Der HERR, der Gerechte, hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.

⁵ کسانی‌که از صهیون نفرت دارند، سرنگون شوند.

⁵Es müssen zuschanden werden und zurückweichen alle, die Zion hassen;

⁶ مانند علف روییده بر روی بامها پیش از آن که نمو کنند، پژمرده گردند

⁶sie müssen werden wie das Gras auf den Dächern, welches verdorrt ist, bevor man es ausrauft,

⁷ و کسی نتواند آنها را بچیند و یا به صورت بافه ببندد. هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»

⁷mit welchem kein Schnitter seine Hand füllt und kein Garbenbinder seinen Schoß;

⁸ هیچ رهگذری نگوید: «خداوند تو را برکت دهد یا ما به نام خداوند تو را برکت می‌دهیم!»

⁸von denen auch die Vorübergehenden nicht sagen: «Der Segen des HERRN sei mit euch! Wir segnen euch im Namen des HERRN!»