¹Teć są ciągnienia synów Izraelskich, którzy wyszli z ziemi Egipskiej według hufów swych pod sprawą Mojżesza i Aarona.

¹河东的支派求地业（申3:12-22）

²I spisał Mojżesz wychodzenia ich, i stanowiska ich według rozkazania Paóskiego. A teć są ciągnienia ich, i stanowiska ich:

²就来对摩西和以利亚撒祭司，以及会众的首领说：

³Naprzód wyciągnąwszy z Ramesses, miesiąca pierwszego, piętnastego dnia tegoż pierwszego miesiąca, nazajutrz po święcie przejścia, wyszli synowie Izraelscy ręką wyniosłą przed oczyma wszystkich Egipczanów;

³“亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳，

⁴Gdy Egipczanie grzebli one, które był Pan między nimi pomordował, to jest, wszystko pierworodztwo, i gdy nad bogami ich wykonał Pan sądy.

⁴就是耶和华在以色列会众面前攻取的地，是可牧放牲畜的地，你仆人也有牲畜。”

⁵Ruszywszy się tedy synowie Izraelscy z Ramesses, położyli się obozem w Suchot.

⁵他们又说：“如果我们在你眼前蒙恩，求你把这地给你的仆人作产业，不要叫我们过约旦河。”

⁶Ruszywszy się z Suchot, położyli się obozem w Etam, które jest przy koócu puszczy.

⁶摩西对迦得子孙和流本子孙说：“难道你们的兄弟去打仗，你们却坐在这里吗？

⁷A ruszywszy się z Etam, nawrócili się do Fihahyrot, które jest przeciw Baalsefon, i położyli się obozem przed Migdolem.

⁷你们为什么使以色列人灰心，不过河到耶和华赐给他们的地那里去呢？

⁸A ruszywszy się z Fihahyrot, przeszli przez pośrodek morza na puszczą, i uszedłszy trzy dni drogi po puszczy Etam, położyli się obozem w Mara.

⁸我从前从加低斯．巴尼亚派你们的先祖去窥探那地的时候，他们也是这样行。

⁹A ruszywszy się z Mara, przyszli do Elim; a w Elim było dwanaście źródeł wód, i siedemdziesiąt drzew palmowych, i położyli się tam obozem.

⁹他们上到以实各谷，看了那地，就使以色列人灰心，不进耶和华赐给他们的地那里去。

¹⁰A ruszywszy się z Elim, położyli się obozem nad morzem czerwonem.

¹⁰当日耶和华的怒气发作，就起誓说：

¹¹A ruszywszy się od morza czerwonego, położyli się obozem na puszczy Syn.

¹¹‘从埃及上来二十岁以上的人，必不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许的地，因为他们没有专心跟从我。

¹²A ruszywszy się z puszczy Syn, położyli się obozem w Dafka.

¹²唯独基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒，和嫩的儿子约书亚可以看见，因为他们专心跟从耶和华。’

¹³A ruszywszy się z Dafka, położyli się obozem w Alus.

¹³耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流了四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代都灭尽了。

¹⁴A ruszywszy się z Alus, położyli się obozem w Rafidym, gdzie nie miał lud wód dla napoju.

¹⁴现在，你们这些罪人的族类，也来接替你们的先祖，增添耶和华对以色列的烈怒！

¹⁵A ruszywszy się z Rafidym, położyli się obozem na puszczy Synaj.

¹⁵如果你们转离，不跟从他，他再要把以色列人撇在旷野，这样，你们就要把整个民族都毁灭了。”

¹⁶A ruszywszy się z puszczy Synaj, położyli się obozem w Kibrot hataawa.

¹⁶两支派的人走到摩西跟前，对他说：“我们要在这里给我们的牲畜筑羊圈，给我们的孩子建城邑。

¹⁷A ruszywszy się z Kibrot hataawa, położyli się obozem w Hezerot.

¹⁷我们自己却要武装起来，行在以色列人前头上阵，直到把他们领到他们自己的地方，但我们的孩子因为这地居民的缘故，要住在坚固的城里。

¹⁸A ruszywszy się z Hezerot, położyli się obozem w Retma.

¹⁸我们决不回家，直等到以色列人各自承受了产业。

¹⁹A ruszywszy się z Retma, położyli się obozem w Remmon Fares.

¹⁹我们不与他们在约旦河西边之地同受产业，因为我们的产业是坐落在约旦河东边。”

²⁰A ruszywszy się z Remmon Fares, położyli się obozem w Lebna.

²⁰摩西对他们说：“如果你们这样行，在耶和华面前武装起来去作战，

²¹A ruszywszy się z Lebna, położyli się obozem w Ressa.

²¹你们所有武装起来的人，都要在耶和华面前过约旦河，直到他把他的仇敌从自己面前赶出去，

²²A ruszywszy się z Ressa, położyli się obozem w Kieelata.

²²直到那地在耶和华面前被征服了，然后才回家，这样你们对耶和华和对以色列就算无罪，这地也可以在耶和华面前归你们作产业。

²³A ruszywszy się z Kieelata, położyli się obozem na górze Sefer.

²³如果你们不这样行，就得罪了耶和华；你们要知道你们的罪必追上你们。

²⁴A ruszywszy się z góry Sefer, położyli się obozem w Charada.

²⁴现在你们只管照你们口中所出的话去行，为你们的孩子建城，为你们的羊群筑圈。”

²⁵A ruszywszy się z Charada, położyli się obozem w Makelot.

²⁵迦得子孙和流本子孙告诉摩西：“你仆人必照着我主吩咐的去行。

²⁶A ruszywszy się z Makelot, położyli się obozem w Tahat.

²⁶我们的孩子、妻子、羊群和所有的牲畜，都要留在基列的各城；

²⁷A ruszywszy się z Tahatu, położyli się obozem w Tare.

²⁷但你的仆人，所有武装起来预备打仗的，都要照着我主所说的，在耶和华面前过去作战。”

²⁸A ruszywszy się z Tare, położyli się obozem w Metka.

²⁸于是，摩西为了他们，嘱咐以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列众支派的族长，

²⁹A ruszywszy się z Metka, położyli się obozem w Hesman.

²⁹对他们说：“迦得的子孙和流本的子孙，所有武装起来，在耶和华面前预备去作战的人，如果与你们一同过约旦河，那地在你们面前被征服了，你们就要把基列地给他们作产业。

³⁰A ruszywszy się z Hesman, położyli się obozem w Moserot.

³⁰他们若是不武装起来，与你们一同过去，他们就要在迦南地在你们中间同得产业。”

³¹A ruszywszy się z Moserot, położyli się obozem w Benejaakan.

³¹迦得的子孙和流本的子孙回答，说：“耶和华怎样吩咐仆人，我们就怎样行。

³²A ruszywszy się z Benejaakan, położyli się obozem w Horgidgad.

³²我们要武装起来，在耶和华面前过河，到迦南地去；只是约旦河这边的地方，要归我们作产业。”

³³A ruszywszy się z Horgidgad, położyli się obozem u Jotbata.

³³于是摩西把亚摩利王西宏的国，和巴珊王噩的国，连那地，和境内城市，以及那地周围的城市，都给了迦得的子孙、流本的子孙和约瑟的儿子玛拿西的半个支派。

³⁴A ruszywszy się z Jotbata, położyli się obozem w Habrona.

³⁴迦得的子孙修筑了底本、亚他录、亚罗珥、

³⁵A ruszywszy się z Habrona, położyli się obozem w Asyjongaber.

³⁵亚他录．朔反、雅谢、约比哈、

³⁶A ruszywszy się z Asyjongaber, położyli się obozem na puszczy Syn, która jest Kades.

³⁶伯．宁拉、伯．哈兰这些坚固的城市和羊圈。

³⁷A ruszywszy się z Kades, położyli się obozem na górze Hor, na granicach ziemi Edomskiej.

³⁷流本的子孙修筑了希实本、以利亚利、基列亭、

³⁸Tedy wstąpił Aaron kapłan na górę Hor według rozkazania Paóskiego, i tam umarł roku czterdziestego po wyjściu synów Izraelskich z ziemi Egipskiej, miesiąca piątego, pierwszego dnia onego miesiąca.

³⁸尼波、巴力．免（以上的名字是改了的）、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。

³⁹A miał Aaron sto dwadzieścia i trzy lat, gdy umarł na górze Hor.

³⁹玛拿西的儿子玛吉的子孙到基列去，攻取了那地，把住在那里的亚摩利人赶走。

⁴⁰Tam usłyszał Chananejczyk, król Arad, który mieszkał na południe, w ziemi Chananejskiej, że ciągnęli synowie Izraelscy.

⁴⁰摩西把基列给了玛拿西的儿子玛吉，玛吉就住在那里。

⁴¹A ruszywszy się z góry Hor, położyli się obozem w Salmona.

⁴¹玛拿西的儿子睚珥，去攻取了亚摩利人的村庄，就把这些村庄叫作哈倭特．睚珥。

⁴²A ruszywszy się z Salmona, położyli się obozem w Funon.

⁴²挪巴去攻取了基纳和基纳的小村镇，就用自己的名字叫基纳为挪巴。

⁴³A ruszywszy się z Funon, położyli się obozem w Obot.

⁴⁴A ruszywszy się z Obot, położyli się obozem przy pagórkach Abarym, na granicy Moabskiej.

⁴⁵A ruszywszy się z Abarym, położyli się obozem w Dybon Gat.

⁴⁶A ruszywszy się z Dybon Gat, położyli się obozem w Helmon Dyblataim.

⁴⁷A ruszywszy się z Helmon Dyblataim, położyli się obozem na górach Abarym, przeciwko Nebo.

⁴⁸A ruszywszy się z gór Abarym, położyli się obozem na polach Moabskich, nad Jordanem, przeciw Jerychu.

⁴⁹I tam się położyli nad Jordanem, od Betiesymot aż do Abelsytym, na polach Moabskich.

⁵⁰I rzekł Pan do Mojżesza na polach Moabskich, nad Jordanem, przeciw Jerychu, mówiąc:

⁵¹Mów do synów Izraelskich, a powiedz im: Gdy przejdziecie za Jordan do ziemi Chananejskiej,

⁵²Tedy wypędźcie wszystkie obywatele onej ziemi od oblicza waszego, i wytraćcie wszystkie malowania ich, i wszystkie obrazy bałwanów ich wygubcie, także wszystkie wyżyny ich spustoszcie.

⁵³A wypędziwszy obywatele ziemi, mieszkać będziecie w niej; bom wam dał tę ziemię w dziedzictwo.

⁵⁴I weźmiecie w dziedzictwo tę ziemię losem, według domów waszych; których więcej, tym większe dziedzictwo dacie, a których mniej, tym mniejsze dziedzictwo dacie, a które miejsce losem na kogo przypadnie, to mieć będzie; według pokolenia ojców waszych dziedzictwo brać będziecie.

⁵⁵Ale jeźliż nie wypędzicie obywateli tej ziemi od oblicza waszego, tedy oni, które pozostawicie z nich, będą wam jako żądła w oczach waszych, i jako ciernie na boki wasze, i będą was trapić w tej ziemi, w której wy mieszkać będziecie.

⁵⁶I stanie się, że com umyślił onym uczynić, wam uczynię.