¹Pieśó Dawidowa. Panie! wołam do ciebie, pośpiesz się do mnie: posłuchaj głosu mego, gdy wołam do ciebie.

¹大卫的诗。耶和华啊！我呼求你，求你快来帮助我；我呼求你的时候，求你留心听我的声音。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²Niech będzie przyjemna modlitwa moja, jako kadzidło przed obliczem twoim, a podnoszenie rąk moich jako ofiara wieczorna.

²愿我的祷告好像香安放在你面前；愿我的手高举好像献晚祭。

³Panie! połóż straż ustom moim; strzeż drzwi warg moich.

³耶和华啊！求你看守我的口，把守我的嘴。

⁴Nie nachylaj serca mego do złej rzeczy, abym nie czynił spraw niepobożnych z mężami czyniącymi nieprawość, i żebym się nie karmił rozkoszami ich.

⁴求你不要容我的心偏向恶事，免得我和作孽的人一同行恶，也不要使我吃他们的美食。

⁵Niech mię bije sprawiedliwy, a przyjmę to za miłosierdzie; i niech mię gromi, a będzie mi to za najwyborniejszy olejek, który nie zarazi głowy mojej; albowiem jeszczeć modlitwa moja płatna będzie przeciwko złości ich.

⁵愿义人击打我，这是出于慈爱；愿他责备我，这是膏我头的膏油，我的头不会拒绝。我仍要为恶人的恶行祷告。

⁶Niech będą zrzuceni do miejsc opoczystych sędziowie ich, aby słyszeli słowa moje, że były wdzięczne.

⁶他们的官长被摔在山崖下的时候，他们就要听我的话，因为我的话甘美。

⁷Jako gdyby kto rąbał i łupał drwa na ziemi, tak się rozlatują kości nasze aż do ust grobowych.

⁷他们说：“我们的骨头被拋散在墓旁，好像人犁田锄地时掘起的土块。”

⁸Ale do ciebie, Panie, Panie! podnoszę oczy moje; w tobie ufam, nie odpychaj duszy mojej.

⁸主耶和华啊！我的眼睛仰望你；我投靠你，求你不要使我丧命。

⁹Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.

⁹求你保护我脱离恶人为我所设的网罗，和作孽的人的圈套。

¹⁰Niech wpadną razem w sieci swoje niepobożni, a ja za tem przeminę.

¹⁰愿恶人都落在自己的网罗里，我却得以安然逃脱。