¹(Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego, na Alamot pieśó.)

¹خدا پناهگاه و قوّت ماست و در وقت سختی ها مددگار قابل اعتماد.

²Bóg jest ucieczką i siłą naszą, ratunkiem we wszelkim ucisku najpewniejszym.

²بنابران ترسی نداریم، اگر چه دنیا ویران شود و کوهها در قعر اوقیانوسها فروریزند،

³Przetoż się bać nie będziemy, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w pośród morza;

³یا آب های بحر غرش کنند و به جوش آیند و کوهها از سرکشی آن لرزان گردند.

⁴Choćby zaszumiały, a wzburzyły się wody jego, i zatrzęsły się góry od nawałności jego. Sela.

⁴نهریست که شاخه هایش شهر خدا را شادمان می سازد و مسکن مقدس خداوند متعال را.

⁵Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.

⁵خدا در وسط اوست، پس آن شهر از ویرانی در امان است. خدا در طلوع صبح او را کمک می کند.

⁶Bóg jest w pośrodku jego, nie będzie poruszone; poratuje go Bóg zaraz z poranku.

⁶امت ها غرش می کنند و مملکت ها بیجا می گردند. او آواز خود را می دهد، پس زمین ذوب می گردد.

⁷Gdy się wzburzyły narody, a zatrząsnęły się królestwa, Pan wydał głos swój, i rozpłynęła się ziemia.

⁷خداوند قادر مطلق با ماست و خدای یعقوب پناهگاه ما.

⁸Pan zastępów jest z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.

⁸بیائید کارهای خداوند را مشاهده کنید و عجایب او را در روی زمین.

⁹Pójdźcie, oglądajcie sprawy Paóskie, jakie uczynił spustoszenie na ziemi;

⁹او جنگها را در سراسر جهان خاتمه می دهد. کمان را می شکند، نیزه را قطع می کند و ارابه ها را به آتش می سوزاند.

¹⁰Który uśmierza wojny aż do koóczyn ziemi, łuk kruszy, i oręże łamie, a wozy ogniem pali.

¹⁰آرام باشید و بدانید که من خدا هستم، در میان امت ها متعال و در جهان متعال می باشم.خداوند قادر مطلق با ماست و خدای یعقوب پناهگاه ما.

¹¹Mówiąc: Uspokójcie się, a wiedzcie, żem Ja Bóg; będę wywyższony między narodami, będę wywyższony na ziemi.

¹¹خداوند قادر مطلق با ماست و خدای یعقوب پناهگاه ما.

¹²Pan zastępów z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela.