¹Słuchajcie synowie! ćwiczenia ojcowskiego, a pilnujcie, abyście umieli roztropność;

¹Auxskultu, infanoj, la instruon de la patro, Kaj atentu, por lerni prudenton;

²Albowiem wam naukę dobrą daję; zakonu mego nie opuszczajcie.

²CXar bonan instruon mi donis al vi; Mian legxon ne forlasu.

³Gdybym był młodziuchnym synem u ojca mego, i jedynakiem u matki mojej,

³CXar mi estis filo de mia patro, Dorlotata kaj sola de mia patrino.

⁴On mię uczył, powiadając mi: Niech się chwyci powieści moich serce twoje, strzeż przytkazaó moich, a będziesz żył.

⁴Kaj li instruis min, kaj diris al mi: Via koro akceptu miajn vortojn; Observu miajn ordonojn, kaj vi vivos.

⁵Nabywaj mądrości, nabywaj roztropności; nie zapominaj, ani się uchylaj od powieści ust moich.

⁵Akiru sagxon, akiru prudenton; Ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.

⁶Nie opuszczaj jej, a będzie cię strzegła; rozmiłuj się jej, a zachowa cię.

⁶Ne forlasu gxin, kaj gxi vin gardos; Amu gxin, kaj gxi zorgos pri vi.

⁷Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności.

⁷La komenco de sagxo estas:akiru sagxon; Kaj por via tuta havo akiru prudenton.

⁸Wywyższaj ją, a wywyższy cię, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz.

⁸SXatu gxin alte, kaj gxi vin altigos; Kaj gxi donos al vi honoron, se vi gxin enbrakigos.

⁹Przyda głowie twojej wdzięczności, koroną ozdoby obdarzy cię.

⁹GXi donos cxarman ornamon al via kapo; Belan kronon gxi donacos al vi.

¹⁰Słuchaj, synu mój! a przyjmij powieści moje, a rozmnożąć lata żywota.

¹⁰Auxskultu, mia filo, kaj akceptu miajn vortojn; Kaj multigxos la jaroj de via vivo.

¹¹Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;

¹¹Mi kondukos vin laux la vojo de sagxo; Mi irigos vin sur rekta vojstreko.

¹²Któremi gdy pójdziesz, nie będzie ściśniony chód twój; a jeźli pobieżysz, nie potkniesz sií.

¹²Kiam vi iros, via irado ne estos malfaciligata; Kaj kiam vi kuros, vi ne falpusxigxos.

¹³Przyjmij őwiczenie, nie puszczaj się go, strzeż go; albowiem ono jest żywotem twoim.

¹³Tenu forte la instruon, ne forlasu gxin; Konservu gxin, cxar gxi estas via vivo.

¹⁴Ścieszką niepobożnych nie chodź, a nie udawaj się drogą złośliwych.

¹⁴La vojstrekon de malpiuloj ne iru, Kaj ne ekpasxu sur la vojo de malbonuloj;

¹⁵Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omió ją.

¹⁵Evitu gxin, ne trapasu gxin; Flankigxu de gxi, kaj preterpasu.

¹⁶Boć oni nie zasną, aż co złego zbroją; ani się uspokoją, aż kogo do upadku przywiodą;

¹⁶CXar ili ne ekdormas, se ili ne faris malbonon; Kaj ili perdas la dorman ripozon, se ili ne pekigis;

¹⁷Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,

¹⁷CXar ili mangxas panon de malpio Kaj trinkas vinon de krimo.

¹⁸Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego.

¹⁸Kaj la vojo de piuloj estas kiel lumo levigxanta, Kiu cxiam pli lumas gxis plena tagigxo.

¹⁹Droga zaś niepobożnych jest jako ciemność; nie wiedzą, o co sií otrącić mogą.

¹⁹La vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; Ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.

²⁰Synu mój! słów moich pilnuj; ku powieściom moim nakłoó ucha twojego.

²⁰Mia filo, atentu miajn vortojn; Klinu vian orelon al miaj paroloj.

²¹Niech nie odchodzą od oczów twoich, zachowaj je w pośród serca twego.

²¹Ili ne forigxu de viaj okuloj; Gardu ilin en via koro.

²²Albowiem żywotem są tym, którzy je znajdują, a wszystkiemu ciału ich lekarstwem.

²²CXar ili estas vivo por tiuj, kiuj ilin trovis, Kaj sanigaj por ilia tuta korpo.

²³Nad wszystko, czego ludzie strzegą, strzeż serca twego; bo z niego żywot pochodzi.

²³Pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; CXar el gxi eliras la vivo.

²⁴Oddal od siebie przewrotność ust, a złośliwe wargi oddal od siebie.

²⁴Forigu de vi falsemon de la busxo, Kaj malicon de la lipoj malproksimigu de vi.

²⁵Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują.

²⁵Viaj okuloj rigardu rekte, Kaj viaj palpebroj direktigxu rekte antauxen.

²⁶Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.

²⁶Fortikigu la direkton de viaj piedoj, Kaj cxiuj viaj vojoj estu firmaj.

²⁷Nie uchylaj się na prawo ani na lewo; owszem, odwróć nogę twoję od złego.

²⁷Ne sxanceligxu dekstren, nek maldekstren; Forigu de malbono vian piedon.