1Halleluja. Chwalcie słudzy Paóscy, chwalcie imię Paóskie.
1Halleluuja! Kiitke, Issanda sulased, kiitke Issanda nime!
2Niechaj będzie imię Paóskie błogosławione, odtąd aż na wieki.
2Issanda nimi olgu tänatud nüüd ja igavesti!
3Od wschodu słoóca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Paóskie.
3Päikesetõusust loojakuni olgu kiidetud Issanda nimi!
4Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.
4Issand on kõrge üle kõigi rahvaste, tema auhiilgus on üle taevaste.
5Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?
5Kes on nagu Issand, meie Jumal, kes kõrgel istub,
6Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.
6kes alandub vaatama, mis taevas ja maa peal on,
7Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,
7kes tõstab põrmust üles vaevase ja tuhaasemelt viletsa,
8Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;
8pannes tema istuma õilsate kõrvale, oma rahva õilsate kõrvale,
9Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
9kes paneb sigimatu, kel polnud maja, elama poegade rõõmsa emana? Halleluuja!