1Halleluja. Chwalcie Boga w świątnicy jego; chwalcie go na rozpostarciu mocy jego.
1Halleluuja! Kiitke Jumalat tema pühamus! Kiitke teda tema võimsas taevalaotuses!
2Chwalcie go ze wszelkiej mocy jego; chwalcie go według wielkiej dostojności jego.
2Kiitke teda tema vägevate tegude pärast! Kiitke teda tema määratut suurust mööda!
3Chwalcie go na głośnych trąbach; chwalcie go na lutni i na harfie.
3Kiitke teda pasuna helidega! Kiitke teda naabli ja kandlega!
4Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.
4Kiitke teda trummide ja ringtantsudega! Kiitke teda keelpillide ja viledega!
5Chwalcie go na cymbałach głośnych; chwalcie go cymbałach krzykliwych.
5Kiitke teda helisevate simblitega! Kiitke teda kumisevate simblitega!
6Niech wszelki duch chwali Pana! Halleluja.
6Kõik, kellel on eluõhku, kiitku Issandat! Halleluuja!