¹(Przedniejszemu śpiewakowi na Gittyt, synom Korego psalm.)

¹Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Korahi laste laul.

²O jako są miłe przybytki twoje, Panie zastępów!

²Kui armsad on sinu hooned, Issand Sebaot!

³Żąda i bardzo tęskni dusza moja do sieni Paóskich; serce moje i ciało moje pochutniwa sobie do Boga żywego.

³Issanda õuesid igatseb ja ihaldab mu hing; mu süda ja mu ihu hüüavad rõõmsasti elava Jumala poole.

⁴Oto i wróbel znalazł sobie domek, i jaskółka gniazdo swoje, gdzie pokłada ptaszęta swe, u ołtarzów twoich, Panie zastępów, królu mój i Boże mój!

⁴Lind on ju enesele aseme leidnud ja pääsuke enesele pesa, kuhu ta paneb oma pojad: sinu altarid, Issand Sebaot, mu kuningas ja mu Jumal!

⁵Błogosławieni, którzy mieszkają w domu twoim; będą cię na wieki chwalić. Sela.

⁵Õndsad on need, kes elavad sinu kojas; nad kiidavad sind alati. Sela.

⁶Błogosławiony człowiek, który ma siłę swoję w tobie, i w których sercu są drogi twoje.

⁶Õnnis on inimene, kelle tugevus on sinus, kelle mõttes on pühad teekonnad.

⁷Którzy idąc przez dolinę morwów, za źródło go sobie pokładają, i deszcz pożegnania przychodzi na nich.

⁷Nutuorust läbi käies teevad nad selle allikate maaks; ka varajane vihm katab neid õnnistusega.

⁸I idą huf za hufem, a ukazują się przed Bogiem na Syonie.

⁸Nad saavad rammule rammu lisaks ja ilmuvad Jumala ette Siionis.

⁹O Panie, Boże zastępów! wysłuchaj modlitwę moję; przyjmij w uszy twe, o Boże Jakóbowy. Sela.

⁹Issand, vägede Jumal, kuule mu palvet, võta kuulda, Jaakobi Jumal! Sela.

¹⁰O Boże, tarczo nasza! obacz, a wejrzyj na oblicze pomazaóca twego.

¹⁰Meie kilp, Jumal, vaata siia ja pane tähele oma võitud mehe palet!

¹¹Albowiem lepszy jest dzieó w sieniach twoich, niż gdzie indziej tysiąc; obrałem sobie raczej w progu siedzieć w domu Boga swego, niżeli mieszkać w przybytkach niezbożników.

¹¹Sest üks päev sinu õuedes on parem kui muid tuhat; ma seisan pigemini läve juures oma Jumala kojas, kui viibin õelate majades.

¹²Albowiem Pan Bóg jest słoócem i tarczą: tuć łaski i chwały Pan udziela, i nie odmawia, co jest dobrego, tym, którzy chodzą w niewinności.

¹²Sest Issand Jumal on päike ja kilp; armu ja au annab Issand ega keela head neile, kes laitmatult elavad.

¹³Panie zastępów! błogosławiony człowiek, który ma nadzieję w tobie.

¹³Issand Sebaot, õnnis on inimene, kes sinu peale loodab.