1Halleluja. Chwalcie słudzy Paóscy, chwalcie imię Paóskie.
1Hallelujah! Chváľte, služobníci Hospodinovi, chváľte meno Hospodinovo!
2Niechaj będzie imię Paóskie błogosławione, odtąd aż na wieki.
2Nech je požehnané meno Hospodinovo odteraz až na veky!
3Od wschodu słoóca, aż do zachodu jego, niech będzie chwalebne imię Paóskie.
3Od východu slnca až po jeho západ nech je chválené meno Hospodinovo!
4Pan jest nad wszystkie narody wywyższony; chwała jego nad niebiosa.
4Hospodin je vysoký nad všetky národy, nad nebesia vyššia jeho sláva.
5Któż taki, jako Pan Bóg nasz, który mieszka na wysokości?
5Kto je ako Hospodin, náš Bôh, ktorý tróni tak vysoko?!
6Który się zniża, aby widział, co jest na niebie i na ziemi.
6A ktorý sa snižuje, aby videl veci na nebi i na zemi.
7Podnosi z prochu nędznego, a z gnoju wywyższa ubogiego,
7Vyzdvihuje núdzneho z prachu; z hnoja vyvyšuje chudobného,
8Aby go posadził z książętami, z książętami ludu swego;
8aby mu dal sedieť s kniežatami, s kniežatami svojho ľudu.
9Który sprawia, że niepłodna w domu bywa matką weselącą się z dziatek. Halleluja.
9Dáva, aby neplodná obývala dom a bola radujúcou sa matkou synov. Hallelujah!