1(Przedniejszemu śpiewakowi na Neginot pieśó Dawidowa.)
1Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Neginat, to jest pieseň pri hudobnom nástroji strunovom. Dávidov.
2Wysłuchaj, o Boże! wołanie moje, miej pozór na modlitwę moję.
2Počuj, ó, Bože, môj krik! Pozoruj na moju modlitbu!
3Od koóca ziemi wołam do ciebie w zatrwożeniu serca mego; wprowadź mię na skałę, która jest wywyżą nad mię.
3Od konca zeme volám na teba, keď nyje moje srdce; zaveď ma na skalu, ktorá je vyššia odo mňa!
4Albowiemeś ty był ucieczką moją, i basztą mocną przed twarzą nieprzyjaciela.
4Lebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.
5Będę mieszkał w przybytku twoim na wieki, schraniając się pod zasłonę skrzydeł twoich. Sela.
5Budem bývať v tvojom stáne na veky; utečiem sa do skrýše tvojich krýdel. Sélah.
6Albowiemeś ty, Boże! wysłuchał żądości moje; tyś dał dziedzictwo tym, którzy się boją imienia twego.
6Lebo ty, Bože, si počul moje sľuby; dal si mi dedičstvo tých, ktorí sa boja tvojho mena.
7Dni do dni królewskich przydaj; niech będą lata jego od narodu do narodu.
7Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.
8Niech mieszka na wieki przed obliczem Bożem; zgotuj miłosierdzie i prawdę, niech go strzegą.
8Nech býva na veky pred Bohom. Nastroj milosť a pravdu, aby ho ostríhaly.
9Tak będę śpiewał imieniowi twemu na wieki, a śluby moje oddawać będę na każdy dzieó.
9Tak budem spievať tvojmu menu žalmy až na veky plniac svoje sľuby deň po dni.