1Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:
1Žalm Azafov. Bôh stojí v shromaždení silného Boha; súdi v strede bohov
2Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? Sela.
2a hovorí: Dokedy budete súdiť nespravedlivo a hľadieť na osobu bezbožných? Sélah.
3Czyócie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.
3Súďte chudobného a sirotu podľa pravdy; vyhláste biedneho a núdzneho za spravedlivého!
4Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.
4Vyprostite chudobného a biedneho, vytrhnite ho z ruky bezbožníkov!
5Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.
5Ale nevedia ani nerozumejú; chodia vo tme; pohybujú sa všetky základy zeme.
6Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.
6Ja som bol povedal: Bohovia ste a synovia Najvyššieho vy všetci.
7A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.
7Avšak zomriete jako iný človek a padnete jako jeden z kniežat.
8Powstaóże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.
8Povstaň, ó, Bože, súď zem, lebo ty budeš dediť medzi všetkými národami.