1Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.
1感恩诗。全地应当向耶和华欢呼。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.
2应当欢欢喜喜事奉耶和华，欢唱着到他的面前。
3Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.
3要知道耶和华是 神；他创造了我们，我们是属他的（“我们是属他的”有古抄本作“不是我们自己”）；我们是他的子民，也是他草场上的羊。
4Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.
4应当充满感恩进入他的殿门，满口赞美进入他的院子；要感谢他，称颂他的名。
5Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
5因为耶和华本是美善的，他的慈爱存到永远，他的信实直到万代。