¹Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.

¹Psalmo de Asaf. Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.

²Quanto a mim, os meus pés quase resvalaram; pouco faltou para que os meus passos escorregassem.

²Sed mi-apenaux ne falsxanceligxis miaj piedoj, Preskaux elglitis miaj pasxoj.

³Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

³CXar mi cxagrenigxis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.

⁴Porque eles não sofrem dores; são e robusto é o seu corpo.

⁴CXar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.

⁵Não se acham em tribulações como outra gente, nem são afligidos como os demais homens.

⁵Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.

⁶Pelo que a soberba lhes cinge o pescoço como um colar; a violência os cobre como um vestido.

⁶Tial ilian kolon cxirkauxvolvis fiereco, Kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.

⁷Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.

⁷Pro graso elmetigxis iliaj okuloj, Superbordigxis en ilia koro la intencoj.

⁸Motejam e falam maliciosamente; falam arrogantemente da opressão.

⁸Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.

⁹Põem a sua boca contra os céus, e a sua língua percorre a terra.

⁹Kontraux la cxielon ili levas sian busxon, Kaj ilia lango promenas sur la tero.

¹⁰Pelo que o povo volta para eles e não acha neles falta alguma.

¹⁰Tial tien ankaux iras Lia popolo, Kaj ili akvon cxerpas abunde.

¹¹E dizem: Como o sabe Deus? e: Há conhecimento no Altíssimo?

¹¹Kaj ili diras:Kiel Dio scias? Kaj cxu la Plejaltulo komprenas?

¹²Eis que estes são ímpios; sempre em segurança, aumentam as suas riquezas.

¹²Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas felicxuloj de la mondo kaj atingis ricxecon!

¹³Na verdade que em vão tenho purificado o meu coração e lavado as minhas mãos na inocência,

¹³Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,

¹⁴pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.

¹⁴Kaj mi turmentigxas cxiutage Kaj mi suferas punon cxiumatene!

¹⁵Se eu tivesse dito: Também falarei assim; eis que me teria havido traiçoeiramente para com a geração de teus filhos.

¹⁵Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi farigxus perfida al la generacio de Viaj filoj.

¹⁶Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,

¹⁶Mi meditis, por kompreni cxi tion; Sed gxi estis malfacila en miaj okuloj,

¹⁷até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.

¹⁷GXis mi venis en la sanktejon de Dio Kaj ekkomprenis la finon de tio.

¹⁸Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.

¹⁸Vi starigas ilin sur glitiga loko; Kaj Vi jxetas ilin en pereon.

¹⁹Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.

¹⁹Kiel momente ili ruinigxis! Pereis, malaperis de subita teruro!

²⁰Como faz com um sonho o que acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás as suas fantasias.

²⁰Simile al songxo post la vekigxo, Vi, ho mia Sinjoro, en kolero tute sensignifigas ilian bildon.

²¹Quando o meu espírito se amargurava, e sentia picadas no meu coração,

²¹Kiam bolis mia koro Kaj turmentigxis mia internajxo,

²²estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

²²Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaux Vi.

²³Todavia estou sempre contigo; tu me seguras a mão direita.

²³Sed mi cxiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.

²⁴Tu me guias com o teu conselho, e depois me receberás em glória.

²⁴Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.

²⁵A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.

²⁵Kiu estas por mi en la cxielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.

²⁶A minha carne e o meu coração desfalecem; do meu coração, porém, Deus é a fortaleza, e o meu quinhão para sempre.

²⁶Konsumigxas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikajxo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.

²⁷Pois os que estão longe de ti perecerão; tu exterminas todos aqueles que se desviam de ti.

²⁷Jen tiuj, kiuj malproksimigxas de Vi, pereas; Vi ekstermas cxiun, kiu perfidigxis al Vi.

²⁸Mas para mim, bom é aproximar-me de Deus; ponho a minha confiança no Senhor Deus, para anunciar todas as suas obras.

²⁸Sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al Dio; Sur mian Sinjoron, sur la Eternulon, mi metis mian fidon, Por rakonti cxiujn Viajn farojn.