¹Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te � minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

¹Davíðssálmur. Svo segir Drottinn við herra minn: ,,Sest þú mér til hægri handar, þá mun ég leggja óvini þína sem fótskör að fótum þér.``

²O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.

²Drottinn réttir út þinn volduga sprota frá Síon, drottna þú mitt á meðal óvina þinna!

³O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

³Þjóð þín kemur sjálfboða á valdadegi þínum. Í helgu skrauti frá skauti morgunroðans kemur dögg æskuliðs þíns til þín.

⁴Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

⁴Drottinn hefir svarið, og hann iðrar þess eigi: ,,Þú ert prestur að eilífu, að hætti Melkísedeks.``

⁵O Senhor, � tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.

⁵Drottinn er þér til hægri handar, hann knosar konunga á degi reiði sinnar.

⁶Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.

⁶Hann heldur dóm meðal þjóðanna, fyllir allt líkum, hann knosar höfuð um víðan vang.Á leiðinni drekkur hann úr læknum, þess vegna ber hann höfuðið hátt.

⁷Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

⁷Á leiðinni drekkur hann úr læknum, þess vegna ber hann höfuðið hátt.