¹Louvai ao Senhor. De todo o coração darei graças ao Senhor, no concílio dos retos e na congregação.

¹Halelúja. Ég vil lofa Drottin af öllu hjarta, í félagi og söfnuði réttvísra.

²Grandes são as obras do Senhor, e para serem estudadas por todos os que nelas se comprazem.

²Mikil eru verk Drottins, verð íhugunar öllum þeim, er hafa unun af þeim.

³Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.

³Tign og vegsemd eru verk hans og réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu.

⁴Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.

⁴Hann hefir látið dásemdarverka sinna minnst verða, náðugur og miskunnsamur er Drottinn.

⁵Dá mantimento aos que o temem; lembra-se sempre do seu pacto.

⁵Hann hefir gefið fæðu þeim, er óttast hann, hann minnist að eilífu sáttmála síns.

⁶Mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.

⁶Hann hefir kunngjört þjóð sinni kraft verka sinna, með því að gefa þeim eignir heiðingjanna.

⁷As obras das suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos;

⁷Verk handa hans eru trúfesti og réttvísi, öll fyrirmæli hans eru áreiðanleg,

⁸firmados estão para todo o sempre; são feitos em verdade e retidão.

⁸örugg um aldur og ævi, framkvæmd í trúfesti og réttvísi.

⁹Enviou ao seu povo a redenção; ordenou para sempre o seu pacto; santo e tremendo é o seu nome.

⁹Hann hefir sent lausn lýð sínum, skipað sáttmála sinn að eilífu, heilagt og óttalegt er nafn hans.Upphaf speki er ótti Drottins, hann er fögur hyggindi öllum þeim, er iðka hann. Lofstír hans stendur um eilífð.

¹⁰O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; têm bom entendimento todos os que cumprem os seus preceitos; o seu louvor subsiste para sempre.

¹⁰Upphaf speki er ótti Drottins, hann er fögur hyggindi öllum þeim, er iðka hann. Lofstír hans stendur um eilífð.