¹Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

¹Ljóð. Kóraítasálmur.

²De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei.

²Mikill er Drottinn og mjög vegsamlegur í borg vors Guðs, á sínu helga fjalli.

³Nos palácios dela Deus se fez conhecer como alto refúgio.

³Yndisleg rís hún, gleði alls landsins, Síonarhæð, yst í norðri, borg hins mikla konungs.

⁴Pois eis que os reis conspiraram; juntos vieram chegando.

⁴Guð hefir í höllum hennar kunngjört sig sem vígi.

⁵Viram-na, e então ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

⁵Því sjá, konungarnir áttu með sér stefnu, héldu fram saman.

⁶Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

⁶Óðara en þeir sáu, urðu þeir agndofa, skelfdust, flýðu.

⁷Com um vento oriental quebraste as naus de Társis.

⁷Felmtur greip þá samstundis, angist sem jóðsjúka konu.

⁸Como temos ouvido, assim vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a estabelece para sempre.

⁸Með austanvindinum brýtur þú Tarsis-knörru.

⁹Temos meditado, ó Deus, na tua benignidade no meio do teu templo.

⁹Eins og vér höfum heyrt, svo höfum vér séð í borg Drottins hersveitanna, í borg vors Guðs. Guð lætur hana standa að eilífu. [Sela]

¹⁰Como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra; de retidão está cheia a tua destra.

¹⁰Guð, vér ígrundum elsku þína inni í musteri þínu.

¹¹Alegre-se o monte Sião, regozijem-se as filhas de Judá, por causa dos teus juízos.

¹¹Eins og nafn þitt, Guð, svo hljómi lofgjörð þín til endimarka jarðar. Hægri hönd þín er full réttlætis.

¹²Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.

¹²Síonfjall gleðst, Júdadætur fagna vegna dóma þinna.

¹³Notai bem os seus antemuros, percorrei os seus palácios, para que tudo narreis � geração seguinte.

¹³Kringið um Síon, gangið umhverfis hana, teljið turna hennar.Hyggið að múrgirðing hennar, skoðið hallir hennar, til þess að þér getið sagt komandi kynslóð, [ (Psalms 48:15) að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss. ]

¹⁴Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.

¹⁴Hyggið að múrgirðing hennar, skoðið hallir hennar, til þess að þér getið sagt komandi kynslóð, [ (Psalms 48:15) að slíkur sé Drottinn, Guð vor. Um aldur og ævi mun hann leiða oss. ]