¹Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Asafs-sálmur. Ljóð.

²Em Salém está a sua tenda, e a sua morada em Sião.

²Guð er augljós orðinn í Júda, í Ísrael er nafn hans mikið.

³Ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra.

³Skáli hans er í Salem og bústaður hans á Síon.

⁴Glorioso és tu, mais majestoso do que os montes eternos.

⁴Þar braut hann sundur leiftur bogans, skjöld og sverð og hervopn. [Sela]

⁵Os ousados de coração foram despojados; dormiram o seu último sono; nenhum dos homens de força pôde usar as mãos.

⁵Þú birtist dýrlegur, ógurlegri en hin öldnu fjöll.

⁶Â tua repreensão, ó Deus de Jacó, cavaleiros e cavalos ficaram estirados sem sentidos.

⁶Hinir harðsvíruðu urðu öðrum að herfangi, þeir sofnuðu svefni sínum, og hendurnar brugðust öllum hetjunum.

⁷Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá � tua vista, quando te irares?

⁷Fyrir ógnun þinni, Jakobs Guð, hnigu bæði vagnar og hestar í dá.

⁸Desde o céu fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,

⁸Þú ert ógurlegur, og hver fær staðist fyrir þér, er þú reiðist?

⁹quando Deus se levantou para julgar, para salvar a todos os mansos da terra.

⁹Frá himnum gjörðir þú dóm þinn heyrinkunnan, jörðin skelfdist og kyrrðist,

¹⁰Na verdade a cólera do homem redundará em teu louvor, e do restante da cólera tu te cingirás.

¹⁰þegar Guð reis upp til dóms til þess að hjálpa öllum hrjáðum á jörðu. [Sela]

¹¹Fazei votos, e pagai-os ao Senhor, vosso Deus; tragam presentes, os que estão em redor dele, �quele que deve ser temido.

¹¹Því að reiði mannsins verður að lofa þig, leifum reiðinnar gyrðir þú þig.Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]

¹²Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

¹²Vinnið heit og efnið þau við Drottin, Guð yðar, allir þeir sem eru umhverfis hann, skulu færa gjafir hinum óttalega, [ (Psalms 76:13) honum sem lægir ofstopa höfðingjanna, sem ógurlegur er konungum jarðarinnar. ]